PC World 2007 April/PCWorld_2007-04_cd.bin/komunikace/shareaza/Shareaza_2.2.5.0.exe/{app}/Skins/Languages/default-hu.xml

Extensible Markup Language | 2007-01-31 | 229KB | 4,490 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Shareaza Default Hungarian Skin File -->

<!-- This skin basically represents the current Shareaza defaults. You can use this file as -->
<!-- a basis for creating new skins, however in a new skin be sure to ONLY include the sections -->
<!-- which you changed!  Including sections you did not edit will reduce performance and limit  -->
<!-- compatibility with future versions and other skins.  -->

<!-- Body element, don't touch -->
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">

<!-- Manifest -->
<manifest    name="Magyar"
        author="Yuri"
        updatedBy="Yuri"
        description="Shareaza Default Hungarian Skin File"
        link="http://totenkopf.uw.hu"
        email="yurielvtars(AT)gmail(DOT)com"
        version="2.2.4.2"
        type="Language"
        language="hu"
        prompt="Kattints ide a magyar nyelvhez."
/>

<!-- Toolbar Definitions -->
<toolbars>
    <!-- MAIN WINDOW -->
    <toolbar name="CMainWnd.Basic">
            <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <separator/>
            <button id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Letöltések"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Tabbed">
            <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <separator/>
            <button id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Forgalom"/>
            <button id="ID_TAB_NETWORK" text="Hálózat"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Windowed">
            <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT"/>
            <separator/>
            <button id="ID_TAB_HOME"/>
            <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/>
            <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/>
            <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/>
            <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/>
            <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/>
            <button id="ID_VIEW_MEDIA"/>
            <button id="ID_VIEW_SECURITY"/>
            <button id="ID_VIEW_HOSTS"/>
            <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/>
            <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/>
            <button id="ID_VIEW_PACKETS"/>
            <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/>
            <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/>
            <separator/>
            <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/>
            <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/>
            <separator/>
            <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/>
            <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/>
            <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/>
            <separator/>
            <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Új keresés"/>
    </toolbar>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic">
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Keresés mutatása"/>
            <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Részletek"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="130"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel">
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Keresés mutatása"/>
            <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Részletek"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="160"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Full">
            <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Keresés újra..."/>
                      <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Állj"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Keresés mutatása"/>
            <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Részletek"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="150"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl">
            <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Profil"/>
            <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Megosztott fájlok"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseTree.Top">
            <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mappák"/>
            <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Rendező"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic">
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Fájl letöltése"/>
            <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Részletek"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="160"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd">
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Fájl letöltése"/>
            <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Állj"/>
            <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Frissítés"/>
            <separator/>
            <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Részletek"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="160"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic">
            <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Előnézet"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Letöltés folytatása"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Letöltés szüneteltetése"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Letöltés leállítása"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Letöltés törlése"/>
            <separator/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Monitor mutatása"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Torrent/Link hozzáadása..."/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CDownloadsWnd">
            <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Törlés"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Előnézet"/>
            <separator/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Letöltés folytatása"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Letöltés szüneteltetése"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Letöltés leállítása"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Letöltés törlése"/>
            <separator/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Monitor mutatása"/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent inf├│"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Torrent/Link hozzáadása..."/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
            <separator/>
            <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Szűrő"/>
    </toolbar>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CUploadsWnd.Basic">
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Chat"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CUploadsWnd">
            <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <separator/>
            <button id="ID_UPLOADS_START" text="Kezdés most"/>
            <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Feltöltés törlése"/>
            <separator/>
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Chat"/>
            <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Felhasználó kitiltása"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
            <separator/>
            <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Szűrő"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <toolbar name="CLibraryTree.Top">
            <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mappák"/>
            <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Rendező"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTree.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical">
            <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Megnéz"/>
            <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Részletek"/>
            <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Fel"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Megnéz"/>
            <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Részletek"/>
            <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Fel"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical">
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Album létrehozása..."/>
            <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Album törlése"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Album létrehozása..."/>
            <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Album törlése"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
            <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical">
            <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <separator/>
            <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
            <separator/>
            <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Mozgatás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Másolás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Törlés"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
            <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Album lejátszása"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Album lejátszása"/>
            <separator/>
            <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual">
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Teljes album lejátszása"/>
            <separator/>
            <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="Minden fájl letöltése"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Keres:" tip="Írd be a keresendő szavakat"/>
            <control id="108" width="120"/>
            <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Keres"/>
    </toolbar>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <toolbar name="CMediaFrame.Basic">
            <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás   "/>
            <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net" visible="false"/>
            <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <label text="Keres:" tip="A médián belül keres"/>
            <control id="117" width="190" height="22"/>
            <label text="Hangerő:" tip="Állítsd be a megfelelő hangerőt"/>
            <control id="119" width="50" height="22"/>
            <separator/>
            <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Fájl megnyitása"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Előző"/>
            <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Következő"/>
            <separator/>
            <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaFrame">
            <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás   "/>
            <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net" visible="false"/>
            <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <label text="Keres:" tip="A médián belül keres"/>
            <control id="117" width="190" height="22"/>
            <label text="Sebesség:" tip="Állítsd be a lejátszás sebességét"/>
            <control id="118" width="40" height="22"/>
            <label text="Hangerő:" tip="Állítsd be a megfelelő hangerőt"/>
            <control id="119" width="50" height="22"/>
            <separator/>
            <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Megnyitás"/>
            <separator/>
            <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/>
            <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/>
            <button id="ID_MEDIA_VIS"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/>
            <button id="ID_MEDIA_NEXT"/>
            <separator/>
            <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaList">
            <button id="ID_MEDIA_ADD"/>
            <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Törlés"/>
            <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Mentés"/>
    </toolbar>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic">
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Chat"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
            <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
            <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
            <separator/>
            <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Beállítások"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CNeighboursWnd">
            <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Kapcsolódás"/>
            <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <separator/>
            <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Chat"/>
            <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Kiszolgáló kitiltása"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
            <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
            <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
            <separator/>
            <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Beállítások"/>
    </toolbar>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <toolbar name="CHitMonitorWnd">
            <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Újra lekérdez"/>
            <separator/>
            <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Törlés"/>
            <rightAlign/>
            <label text="Szűrő:" tip="Írd be a szűrendő szavakat"/>
            <control id="107" width="160"/>
            <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Tovább..."/>
    </toolbar>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic">
            <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Eltávolítás"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CHostCacheWnd">
            <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Eltávolítás"/>
            <rightAlign/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="G2 Cluster"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="G2 Cache"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="G1 Cache"/>
            <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="eDonkey Cache"/>
    </toolbar>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <toolbar name="CPrivateChatFrame">
            <button id="ID_CHAT_BOLD" text="F"/>
            <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="D"/>
            <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="A"/>
            <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="Sz"/>
            <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/>
            <separator/>
            <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Fájllista és profil"/>
            <!-- <button id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Fájl küldése"/> -->
            <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Elsőbbséget ad"/>
            <separator/>
            <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Kapcsolódás" visible="false"/>
            <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
    </toolbar>
        <!-- IMAGE VIEWER WINDOW -->
            <toolbar name="ImageViewer_Toolbar">
                <button id="ImageViewer_BestFit" text="Ablakhoz igazít"/>
                <button id="ImageViewer_ActualSize" text="Eredeti méret"/>
                <separator/>
                <button id="ImageViewer_Refresh" text="Frissít"/>
                <separator/>
                <button id="ImageViewer_Close" text="Bezár"/>
    </toolbar>
</toolbars>

<!-- Menu Definitions -->
<menus>
    <!-- SIMPLE POPUP MENU -->
    <menu name="Simple">
            <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="Ablak bezárása"/>
    </menu>
    <!-- CHILD POPUP MENU -->
    <menu name="Child">
            <item id="ID_CHILD_MAXIMISE" text="Teljes nézet"/>
            <separator/>
            <item id="ID_CHILD_RESTORE" text="Előző méret"/>
            <item id="ID_CHILD_MINIMISE" text="Kis méret"/>
            <separator/>
            <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="Bezárás"/>
    </menu>
    <!-- MAIN WINDOW MENU BAR -->
    <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar">
            <menu text="Hálózat">
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás" shortcut="Ctrl+G"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Hálózat kiválasztása">
                            <item id="ID_NETWORK_G2" text="Kapcsolódás a Gnutella2-höz"/>
                            <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Kapcsolódás az eDonkey2000-hez"/>
                            <item id="ID_NETWORK_G1" text="Kapcsolódás a Gnutella1-hez"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Forgalom után kilépés"/>
                    <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Kilépés"/>
            </menu>
            <menu text="Nézet">
                    <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
                    <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
                    <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Médialejátszó"/>
                    <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
                    <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Letöltések"/>
                    <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Távirányító"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Fejlett">
                            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat"/>
                            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltések"/>
                    <separator/>
                            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
                            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
                            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Egyszerű nézet"/>
                    <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Összetett nézet"/>
            </menu>
            <menu text="Eszk├╢z├╢k">
                    <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Torrent/Fájl letöltése..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Kinézet kiválasztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Nyelv kiválasztása..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Saját profil szerkesztése..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Gyors beállítás..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Beállítások..."/>
            </menu>
            <menu text="S├║g├│">
                    <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza GYIK"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Ismertetők">
                            <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza használati utasítása"/>
                            <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Router beállítása"/>
                            <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Biztonság súgó"/>
                            <item id="ID_HELP_CODEC" text="Kodek s├║g├│"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <menu text="Weboldalak">
                            <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                            <separator/>
                            <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza hivatalos f├│rum"/>
                            <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Névjegy..."/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar">
            <menu text="Hálózat">
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás" shortcut="Ctrl+G"/>
                    <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Hálózat kiválasztása">
                            <item id="ID_NETWORK_G2" text="Kapcsolódás a Gnutella2-höz"/>
                            <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Kapcsolódás az eDonkey2000-hez"/>
                            <item id="ID_NETWORK_G1" text="Kapcsolódás a Gnutella1-hez"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Manuális kapcsolódás" shortcut="Ctrl+T"/>
                    <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="Fájllista és profil..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Forgalom után kilépés"/>
                    <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Kilépés"/>
            </menu>
            <menu text="Nézet">
                    <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
                    <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
                    <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Médialejátszó"/>
                    <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
                    <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Forgalom"/>
                    <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Hálózat"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
                    <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Fejlett">
                            <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="Rendszer" shortcut="F11"/>
                            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat" shortcut="Ctrl+F11"/>
                            <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Letöltések" shortcut="F3"/>
                            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltés" shortcut="F4"/>
                            <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Könyvtár" shortcut="F5"/>
                            <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Média" shortcut="F6"/>
                            <separator/>
                            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság" shortcut="F7"/>
                            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája" shortcut="F8"/>
                            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső" shortcut="F9"/>
                            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Grafikon" shortcut="F10"/>
                            <separator/>
                            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Csomagforgalom" shortcut="Ctrl+F1"/>
                            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Keresések figyelése" shortcut="Ctrl+F2"/>
                            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Találatok figyelése" shortcut="Ctrl+F3"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Egyszerű nézet"/>
                    <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Összetett nézet"/>
                    <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Ablakos nézet"/>
            </menu>
            <menu text="Eszk├╢z├╢k">
                    <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Torrent/Fájl letöltése..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Kinézet kiválasztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Nyelv kiválasztása..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Saját profil szerkesztése..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Gyors beállítás..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Beállítások..."/>
            </menu>
            <menu text="Ablak">
                    <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Navigációs gombok mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Eszközsor mutatása"/>
            <separator/>
                    <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Megnyitott mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Monitor mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Távirányító mutatása"/>
            </menu>
            <menu text="S├║g├│">
                    <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza GYIK"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Ismertetők">
                            <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza használati utasítása"/>
                            <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Router beállítása"/>
                            <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Biztonság súgó"/>
                            <item id="ID_HELP_CODEC" text="Kodek s├║g├│"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <menu text="Weboldalak">
                            <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                            <separator/>
                            <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza hivatalos f├│rum"/>
                            <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Névjegy..."/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar">
            <menu text="Hálózat">
                    <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Új keresés..." shortcut="Ctrl+S"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás" shortcut="Ctrl+G"/>
                    <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Kapcsolódás" shortcut="Ctrl+T"/>
                    <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="Fájllista és profil..."/>
                    <separator/>
                    <menu text="Hálózat kiválasztása">
                            <item id="ID_NETWORK_G2" text="Kapcsolódás a Gnutella2-höz"/>
                            <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Kapcsolódás az eDonkey2000-hez"/>
                            <item id="ID_NETWORK_G1" text="Kapcsolódás a Gnutella1-hez"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Forgalom után kilépés"/>
                    <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Kilépés"/>
            </menu>
            <menu text="Nézet">
                    <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="Rendszer" shortcut="F11"/>
                    <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat" shortcut="Ctrl+F11"/>
                    <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Letöltések" shortcut="F3"/>
                    <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltés" shortcut="F4"/>
                    <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Könyvtár" shortcut="F5"/>
                    <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Média" shortcut="F6"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság" shortcut="F7"/>
                    <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája" shortcut="F8"/>
                    <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső" shortcut="F9"/>
                    <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Grafikon" shortcut="F10"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Csomagforgalom" shortcut="Ctrl+F1"/>
                    <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Keresések figyelése" shortcut="Ctrl+F2"/>
                    <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Találatok figyelése" shortcut="Ctrl+F3"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Egyszerű nézet"/>
                    <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Összetett nézet"/>
                    <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Ablakos nézet"/>
            </menu>
            <menu text="Eszk├╢z├╢k">
                    <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Torrent/Fájl letöltése..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Kinézet kiválasztása..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Nyelv kiválasztása..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Saját profil szerkesztése..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Gyors beállítás..."/>
                    <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Beállítások..."/>
            </menu>
            <menu text="Ablak">
                    <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="Teljes képernyő"/>
                    <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Vízszintes rendezés"/>
                    <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Függőleges rendezés"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Navigációs gombok mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Eszközsor mutatása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Megnyitott mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Monitor mutatása"/>
                    <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Távirányító mutatása"/>
            </menu>
            <menu text="S├║g├│">
                    <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza GYIK"/>
                    <separator/>
                    <menu text="Ismertetők">
                            <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza használati utasítása"/>
                            <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Router beállítása"/>
                            <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Biztonság súgó"/>
                            <item id="ID_HELP_CODEC" text="Kodek s├║g├│"/>
                    </menu>
                    <separator/>
                    <menu text="Weboldalak">
                            <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                            <separator/>
                            <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza hivatalos f├│rum"/>
                            <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                            <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
                    </menu>
                    <separator/>
                    <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Névjegy..."/>
            </menu>
    </menu>
    <!-- VIEW POPUP -->
    <menu name="CMainWnd.View.Basic">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Letöltések"/>
            <separator/>
            <menu text="Fejlett">
                    <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat"/>
                    <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltés"/>
                    <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
                    <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Tabbed">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Forgalom"/>
            <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Hálózat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső"/>
            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Grafikon"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Csomagforgalom"/>
            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Keresések figyelése"/>
            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Találatok figyelése"/>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Windowed">
            <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Új keresés..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="Rendszer"/>
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat"/>
            <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Letöltések"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltés"/>
            <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Médialejátszó"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső"/>
            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Grafikon"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Csomagforgalom"/>
            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Keresések figyelése"/>
            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Találatok figyelése"/>
    </menu>
    <!-- TRAY MENU -->
    <menu name="CMainWnd.Tray">
            <item id="ID_TRAY_OPEN" text="Shareaza megnyitása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Új keresés..."/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Fájl letöltése..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás"/>
            <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Előző szám"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Következő szám"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Forgalom után kilépés"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Kilépés"/>
    </menu>
    <!--  REMOTE MENU -->
  <menu name="CRemoteWnd">
            <item id="ID_TRAY_OPEN" text="Shareaza megnyitása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Új keresés..."/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Fájl letöltése..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás"/>
            <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Előző szám"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Következő szám"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Forgalom után kilépés"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Kilépés"/>
    </menu>
    <!-- HOME MENU -->
    <menu name="CHomeWnd.Basic">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Letöltések"/>
            <separator/>
            <menu text="Fejlett">
                    <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Hálózat"/>
                    <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Feltöltés"/>
                    <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
                    <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CHomeWnd.Tabbed">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Kezdőlap"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Könyvtár"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Média"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Keresés"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Forgalom"/>
            <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Hálózat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Biztonság"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Kiszolgálók listája"/>
            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Szerverkereső"/>
            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Grafikon"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Csomagforgalom"/>
            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Keresések figyelése"/>
            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Találatok figyelése"/>
    </menu>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <menu name="CHostCacheWnd">
            <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Kapcsolódás most"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="Prioritás kiosztása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Kiszolgáló(k) eltávolítása"/>
            <separator/>
            <menu text="Szűrő">
                    <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Gnutella2 Cluster"/>
                    <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Gnutella2 Cache"/>
                    <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Gnutella1 Cache"/>
                    <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="eDonkey Szerverek"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="MET fájl importálása..."/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="MET letöltése..."/>
    </menu>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <menu name="CSearchWnd.Basic">
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
              <menu text="Webszolgáltatások">
    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_SEARCH_COPY" text="URI másolása..."/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CSearchWnd">
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
                <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Letöltés most"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="URI másolása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Felhasználó kitiltása"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Találatok szűrése..."/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Szűrő eltávolítása"/>
            <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Eredmények törlése"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Oszlopok szerkesztése"/>
    </menu>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <menu name="CBrowseHostWnd.Basic">
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Letöltés most"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webes fájlinfó">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_SEARCH_COPY" text="URI másolása..."/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CBrowseHostWnd">
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Letöltés most"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="URI másolása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Találatok szűrése..."/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Szűrő eltávolítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Oszlopok szerkesztése"/>
    </menu>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CHitMonitorWnd">
            <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Letöltés"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="URI másolása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Találatok szűrése..."/>
            <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Szűrő eltávolítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Szüneteltetés"/>
            <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Oszlopok szerkesztése"/>
    </menu>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic">
            <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Előnézet"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="Képes előnézet"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Vélemények"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Folytat"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Több forrás keresése"/>
        <!-- <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="C_lear Completed"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="A_uto Clear"/> -->
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="S├║g├│..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Download">
            <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Előnézet"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="Képes előnézet"/>
            <!-- <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" text="Pre_view Copy"/> -->
            <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Vélemények"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Folytat"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Több forrás keresése"/>
            <separator/>
            <menu text="Fejlett">
                    <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="Fájl megosztása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="URI másolása"/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="Forrás hozzáadása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Monitorablak"/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="Fejlett szerkesztés..."/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent inf├│..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Fel"/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="Le"/>
                    <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="Nincs sávszélkorlátozás"/>
            </menu>
            <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="S├║g├│..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Source">
            <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="Belépés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="Elfelejt"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic">
            <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Fájl törlése"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed">
            <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="URI másolása"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent inf├│"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Fájl törlése"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="Fájl osztályozása..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Seeding">
            <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Megnyitás"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent inf├│"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Seedelés leállítása"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Nothing">
            <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="S├║g├│..."/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Automata törlés"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadTabBar">
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="Mindet folytat"/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="Mindet sz├╝netelteti"/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="Mindet t├╢rli"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="Új csoport"/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="Csopoert eltávolítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Csoportok mutatása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Filter">
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="Mindet mutat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Aktív mutatása"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Függőben lévő mutatása"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Forrás nélküli mutatása"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Szüneteltetett mutatása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Minden forrás mutatása"/>
            <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Csoportok mutatása"/>
    </menu>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic">
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Chat"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Upload">
            <item id="ID_UPLOADS_START" text="Kezdés most"/>
            <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Chat"/>
            <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Felhasználó kitiltása"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Queue">
            <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="Sor beállítása"/>
            <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
            <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Automata törlés"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Nothing">
            <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="S├║g├│..."/>
            <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Kész törlése"/>
            <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Automata törlés"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Filter">
            <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="Mindet mutat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Aktív mutatása"/>
            <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Sorbanálló mutatása"/>
            <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="BitTorrent mutatása"/>
            <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Előzmények mutatása"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic">
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Megosztott"/>
            <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="Eltávolít"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Physical">
            <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="Intézőben megnyit"/>
            <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="Eltávolít"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Megosztott"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="Beolvas"/>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="Újraépít"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Fájlok megosztása..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Fájl tulajdonságai"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Album lejátszása"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Fájl tulajdonságai"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Album tulajdonságai"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Album lejátszása"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="Újraépít"/>
            <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="Gyűjtemény exportálása..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Új mappa..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Fájl tulajdonságai"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Album tulajdonságai"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <menu name="CLibraryTileView">
            <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="Megnyitás"/>
            <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
            <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Megosztott"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Metadata letöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
            </menu>
            <menu text="Rendező">
                    <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Fájl átnevezése"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Fájl mozgatása"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Fájlok másolása"/>
            </menu>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Metadata javítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical">
            <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Megosztott"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
            <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Metadata letöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text=".torrent fájl készítése"/>
            </menu>
            <menu text="Rendező">
                    <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Fájl átnevezése"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Fájl mozgatása"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Fájlok másolása"/>
            </menu>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Metadata javítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Oszlopok kiválasztása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
            <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Album lejátszása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Megosztott"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
            <menu text="Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Metadata letöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
            </menu>
            <menu text="Rendező">
                    <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Fájl átnevezése"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Fájlok eltávolítása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Fájl mozgatása"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Fájlok másolása"/>
            </menu>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Metadata javítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual">
            <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Megnyitás-Lejátszás"/>
            <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Listához ad"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Megosztott"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
            <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Törlés"/>
            <separator/>
            <menu text="Keresés">
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Keresés URN alapján"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Hasonló fájlok"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Ugyanattól az előadótól"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Ugyanabb├│l az albumb├│l"/>
                    <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Ugyanabb├│l a sorozatb├│l"/>
            </menu>
              <menu text="_Webszolgáltatások">
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Bitzi Ticket"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Metadata letöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text=".torrent fájl készítése"/>
            </menu>
            <menu text="Rendező">
                    <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Fájlok eltávolítása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Fájl átnevezése"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Fájl mozgatása"/>
                    <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Fájlok másolása"/>
            </menu>
            <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Metadata javítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Oszlopok kiválasztása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <menu name="CMediaFrame.Basic">
            <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás"/>
            <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Médiafájl megnyitása..."/>
            <separator/>
            <menu text="Lejátszólista">
                    <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Előző"/>
                    <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Következő"/>
                    <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Véletlenszerű"/>
                    <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Ismétlés"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista mutatása"/>
            </menu>
            <menu text="Vide├│ merete">
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Eredeti méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Kétszeres méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Háromszoros méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Legnagyobb"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Ablak kitöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Alapértelmezett arány"/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="4:3 arány (TV)"/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="16:9 (Film)"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="Teljes képernyő"/>
            </menu>
            <menu text="Beállítások">
                    <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Képi megjelenítések..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista mutatása"/>
                    <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Állapotsor mutatása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="Beállítások"/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame">
            <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lejátszás"/>
            <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Sz├╝net"/>
            <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Médiafájl megnyitása..."/>
            <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="Fájl bezárása"/>
            <separator/>
            <menu text="Lejátszólista">
                    <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Előző"/>
                    <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Következő"/>
                    <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Véletlenszerű"/>
                    <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Ismétlés"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista mutatása"/>
            </menu>
            <menu text="Vide├│ merete">
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Eredeti méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Kétszeres méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Háromszoros méret"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Legnagyobb"/>
                    <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Ablak kitöltése"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Alapértelmezett arány"/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="4:3 arány (TV)"/>
                    <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="16:9 (Film)"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="Teljes képernyő"/>
            </menu>
            <menu text="Beállítások">
                    <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Képi megjelenítések..."/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista mutatása"/>
                    <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Állapotsor mutatása"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="Beállítások"/>
            </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame.Zoom">
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Eredeti méret"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Kétszeres méret"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Háromszoros méret"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Legnagyobb"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Ablak kitöltése"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Alapértelmezett arány"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="4:3 arány (TV)"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="16:9 (Film)"/>
    </menu>
    <menu name="CMediaList">
            <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="Lejátszás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ADD" text="Fájl hozzáadás..."/>
            <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Mappa hozzáadás..."/>
            <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="Eltávolít"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Véletlenszerű lejátszás"/>
            <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Ismételt lejátszás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Lejátszólista megnyitása..."/>
            <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="Lejátszólista mentése..."/>
            <item id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" text="Gyűjtemény exportálása..."/>
            <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Lejátszólista törlése..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lejátszólista mutatása"/>
    </menu>
    <!-- SYSTEM WINDOW -->
    <menu name="CSystemWnd">
            <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="Részletes log"/>
            <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="Időbélyegző"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="Log törlése"/>
    </menu>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <menu name="CNeighboursWnd.Basic">
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Chat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="URI másolása"/>
    </menu>
    <menu name="CNeighboursWnd">
            <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Fájllista és profil"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Chat"/>
            <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Felhasználó kitiltása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="URI másolása"/>
            <separator/>
            <menu text="Hálózatok">
                    <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
                    <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
                    <separator/>
                    <item id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
                    <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
                    <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
            </menu>
            <menu text="Monitor">
                    <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Minden forgalom"/>
                    <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Bejövő forgalom"/>
                    <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Kimenő forgalom"/>
            </menu>
    </menu>
    <!-- SEARCH MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CSearchMonitorWnd">
            <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Keresés"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="Szüneteltetés"/>
            <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="Adatok törlése"/>
    </menu>
    <!-- GRAPH/TRAFFIC WINDOW -->
    <menu name="CTrafficWnd">
            <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="Grafikon beállítása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="Rácsok"/>
            <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="Tengely"/>
            <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="Jelmagyarázat"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="T├╢r├╢l"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="Új ablak"/>
    </menu>
    <!-- SECURITY WINDOW -->
    <menu name="CSecurityWnd">
            <item id="ID_SECURITY_ADD" text="Szabály hozzáadása..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="Eltávolít"/>
            <item id="ID_SECURITY_RESET" text="Nullázás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Fel"/>
            <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="Le"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="Importálás..."/>
            <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="Exportálás..."/>
            <separator/>
            <menu text="Alapszabály">
                    <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="Elfogad"/>
                    <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="Tagad"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <!-- DISCOVERY SERVICES WINDOW -->
    <menu name="CDiscoveryWnd">
            <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="Lekérdez"/>
            <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="Reklámoz"/>
            <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="Eltávolít"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="Statisztika böngészése"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Bootstrap-ek mutatása"/>
            <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="GWebCache-ek mutatása"/>
            <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Server.met-ek mutatása"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="Szolgáltatás hozzáadása..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="Tulajdonságok"/>
    </menu>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <menu name="CPrivateChatFrame">
            <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="Kapcsolódás"/>
            <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Lekapcsolódás"/>
            <separator/>
            <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="Fájllista és profil"/>
            <!--<item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Fájl küldése..."/>-->
            <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Elsőbbséget ad"/>
            <separator/>
            <menu text="_Format">
                    <item id="ID_CHAT_BOLD" text="Félkövér"/>
                    <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="Dőlt"/>
                    <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="Aláhúzott"/>
                    <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="Színek"/>
                    <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="Vigyorik"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="Időbélyegző"/>
            <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Ablak törlése"/>
    </menu>
    <!-- PLUGIN MENUS -->
    <menu name="ImageViewer_Context">
        <item id="ImageViewer_BestFit" text="Ablakhoz igazít"/>
        <item id="ImageViewer_ActualSize" text="eredeti méret"/>
        <separator/>
        <item id="ImageViewer_Refresh" text="Frissít"/>
        <separator/>
        <item id="ImageViewer_Close" text="Bezár"/>
    </menu>
</menus>

<!-- Watermarks -->
<watermarks>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/>
</watermarks>

<!-- Documents -->
<documents>

    <!-- Home View -->

    <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0">

            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="12"/>
                            <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/>
                    </style>
                    <style name="heading">
                            <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/>
                            <colours text="800000"/>
                    </style>
            </styles>

            <anchor id="Header" width="32" height="172"/>
            <newline gap="0"/>

            <group id="1">
                    <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
                    <heading align="middle">K A P C S O L Ó D J !</heading>
                    <newline gap="8" indent="42"/>
                    <text>Üdvözöllek a Shareazában!  Jelenleg egyik p2p hálózathoz sem csatlakoztál.  </text>
                    <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Az indításhoz kattints ide.</link>
                    <newline gap="18" indent="0"/>
            </group>

            <group id="2">
                    <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
                    <heading align="middle">K E R E S É S</heading>
                    <newline gap="8" indent="42"/>
                    <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/>
                    <newline gap="12" indent="0"/>
            </group>

            <group id="3">
                    <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
                    <heading align="middle">F R I S S Í T É S I   F I G Y E L M E Z T E T É S</heading>
                    <newline gap="8" indent="42"/>
                    <text id="Upgrade"/>
                    <newline gap="6"/>
                    <link target="raza:upgrade">Kattints ide a frissítéshez.</link>
                    <newline gap="18" indent="0"/>
            </group>

            <group id="4">
                    <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
                    <heading align="middle">F I G Y E L E M   -   T Ű Z F A L   M Ö G Ö T T   V A G Y !</heading>
                    <newline gap="8" indent="42"/>
                    <text colour="FF0000">A Shareaza észlelte, hogy egy NAT router vagy tűzfal mögött vagy
                    és ezért nem tudsz bejövő kapcsolatokat fogadni az Internetről (passzív kapcsolat).  </text>
                    <text colour="FF0000" format="b">Ez csökkenti a számodra használható források számát.</text>
                    <newline gap="6"/>
                    <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kattints ide a router vagy tűzfal helyes beállításához.</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="6">
            <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">F I G Y E L E M   -   A   T C P   P O R T   T Ű Z F A L    M Ö G Ö T T   V A N!</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text colour="FF0000">A Shareaza észlelte, hogy egy NAT router vagy tűzfal mögött vagy
                    és ezért nem tudsz bejövő TCP kapcsolatokat fogadni az Internetről (passzív kapcsolat).  </text>
            <text colour="FF0000" format="b">Ez csökkentheti a letöltési sebességet.</text>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kattints ide a router vagy tűzfal helyes beállításához.</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="7">
            <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">F I G Y E L E M   -   A   U D P   P O R T   T Ű Z F A L    M Ö G Ö T T   V A N!</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text colour="FF0000">A Shareaza észlelte, hogy egy NAT router vagy tűzfal mögött vagy
                    és ezért nem tudsz bejövő UDP kapcsolatokat fogadni az Internetről (passzív kapcsolat).  </text>
            <text colour="FF0000" format="b">Ez csökkentheti a keresés hatékonyságát.</text>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kattints ide a router vagy tűzfal helyes beállításához.</link>
                    <newline gap="18" indent="0"/>
            </group>

            <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">T E S T R E S Z A B Á S</heading>
            <newline gap="12" indent="42"/>

            <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/>
            <gap size="8"/>
            <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Kinézetek</link>
            <text align="middle"> - Változtasd meg a Shareaza kinézetét.</text>
            <newline gap="8"/>

            <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/>
            <gap size="8"/>
            <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">Gyors beállítás</link>
            <text align="middle"> - Shareaza beállítások egyszerűen.</text>
            <newline gap="8"/>

            <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/>
            <gap size="8"/>
            <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">S├║g├│</link>
            <text align="middle"> - Segítség a program használatához.</text>
            <newline gap="18" indent="0"/>

            <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/>
            <gap size="8"/>
            <heading align="middle">L E T Ö L T É S E K</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text>A letöltések mappa megnyitásához </text>
            <link target="raza:shell:downloads">kattints ide.</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>

            <group id="5">
                    <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
                    <heading align="middle">T Á V O L I   I R Á N Y Í T Á S   B E K A P C S O L V A</heading>
                    <newline gap="8" indent="42"/>
                    <text>A távoli irányítás be van kapcsolva. Használd a Shareazát a böngésződön keresztül:</text>
                    <newline gap="6"/>
                    <link id="RemoteAccessURL1"/>
                    <text> - vagy - </text>
                    <link id="RemoteAccessURL2"/>
                    <newline gap="16" indent="0"/>
            </group>

    </document>

    <document name="CHomeDownloadsBox" title="Letöltések" leftMargin="6" topMargin="6">
            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="9"/>
                    </style>
            </styles>
            <para align="center">
                    <group id="1">
                            <text>Jelenleg nem t├╢ltesz le semmit.</text>
                            <newline gap="4"/>
                    </group>
                    <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Menj a letöltésekhez</link>
                    <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Menj a letöltésekhez (1)</link>
                    <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Menj a letöltésekhez (%i)</link>
            </para>
    </document>

    <document name="CHomeLibraryBox" title="Könyvtár" leftMargin="6" topMargin="6">
            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="9"/>
                    </style>
            </styles>
            <para align="center">
                    <group id="2">
                            <text>Mostanában nem töltöttél le semmi újat.</text>
                            <newline gap="8"/>
                    </group>
                    <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text>
                    <text>fájl, </text>
                    <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text>
                    <newline gap="0"/>
                    <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Menj a könyvtárba</link>
                    <group id="1">
                            <newline gap="8"/>
                            <text>Hashelés: </text>
                            <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu </text>
                            <text>fájl van hátra.</text>
                            <newline gap="8"/>
                    </group>
                    <group id="3">
                            <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kattints ide a gyorsabb hasheléshez</link>
                    </group>
                    <group id="4">
                            <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kattints ide a lassabb hasheléshez</link>
                    </group>
            </para>
    </document>

    <document name="CHomeConnectionBox" title="Kapcsolat" leftMargin="6" topMargin="6">
            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="9"/>
                    </style>
            </styles>
            <group id="1">
                    <para align="center">
                            <text format="b">Nincs kapcsolat</text>
                            <newline gap="4"/>
                            <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Kattints ide a kapcsolódáshoz</link>
                    </para>
            </group>

            <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/>
            <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2: </text>
            <text group="21" align="middle">Nincs kapcsolat</text>
            <text group="22" align="middle">Kapcsolódás...</text>
            <text group="23" align="middle">Kapcsol├│dva</text>
            <text group="24" align="middle" id="G2Hubs">%i hub</text>
            <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">%i leaf</text>
            <newline group="20" gap="2"/>

            <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/>
            <text group="30" align="middle" format="b">eDonkey: </text>
            <text group="31" align="middle">Nincs kapcsolat</text>
            <text group="32" align="middle">Kapcsolódás...</text>
            <text group="33" align="middle">Kapcsol├│dva</text>
            <newline group="30" gap="2"/>

            <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/>
            <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1: </text>
            <text group="11" align="middle">Nincs kapcsolat</text>
            <text group="12" align="middle">Kapcsolódás...</text>
            <text group="13" align="middle">Kapcsol├│dva</text>
            <newline group="10" gap="2"/>

            <group id="2">
                    <para align="center">
                            <newline gap="6"/>
                            <text>Jelenleg </text>
                            <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text>
                            <text>órája és </text>
                            <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text>
                            <text>perce vagy kapcsol├│dva.</text>
                    </para>
            </group>
    </document>

    <document name="CHomeUploadsBox" title="Feltöltések" leftMargin="6" topMargin="6">
            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="9"/>
                    </style>
            </styles>
            <para align="center">
                    <text id="UploadsNone" format="b">Nincs feltöltés</text>
                    <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 aktív feltöltés</link>
                    <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i aktív feltöltés</link>

                    <newline gap="4"/>

                    <text id="UploadedNone">Ma még semmit sem töltöttél fel.</text>
                    <text id="UploadedOne">1 fájlt feltöltöttél (%s).</text>
                    <text id="UploadedMany">%i fájlt feltöltöttél (%s).</text>
            </para>
    </document>

        <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrentek" leftMargin="6" topMargin="6">
            <styles>
                    <style name="default">
                            <font face="Verdana" size="9"/>
                    </style>
            </styles>
            <para align="center">
                    <text id="TorrentsNone" format="b">Jelenleg nem seedelsz torrentfájlt</text>
                    <text id="TorrentsOne" format="b">1 torrentfájl seedelés alatt</text>
                    <text id="TorrentsMany" format="b">%i torrentfájl seedelés alatt</text>
                    <newline gap="4"/>
                    <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Újraseedel: %s</link>
                    <newline gap="4"/>
                    <group id="1">
                    <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Újabb torrent seedelése</link>
                    </group>
                    <group id="2">
                    <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Torrent seedelése</link>
                    </group>
            </para>

    </document>

    <!-- Settings Pages -->

    <document name="CGeneralSettingsGroup" title="Általános" leftMargin="8" topMargin="8">

            <styles>
                    <style name="default">
                            <colours link="000080"/>
                    </style>
            </styles>

            <text format="b">Shareaza részletes beállítások</text>
            <newline gap="16"/>

            <text>
                    Itt mindent megtalálsz, ami a Shareaza részletes beállításához kellhet.
                    Az
            </text>
            <text format="b">Általános </text>
            <text>
                    részben a felhasználói szokásaidhoz igazíthatod a programot.
            </text>
            <newline gap="16" margin="16"/>

            <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">Általános:</link>
            <gap size="4"/>
            <text>Felhasználói felület, gyorstippek, tálca, stb. beállításai.</text>
            <newline gap="10"/>

            <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">Könyvtár:</link>
            <gap size="4"/>
            <text>A könyvtár beállításai, adatszervezés.</text>
            <newline gap="10"/>

            <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Médialejátszó:</link>
            <gap size="4"/>
            <text>Mikor és hogyan működjön a Médialejátszó.</text>
            <newline gap="10"/>

            <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Közösség:</link>
            <gap size="4"/>
            <text>Saját profil beállítása, üzenetküldő szolgáltatások.</text>
            <newline gap="10"/>

            <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">Web:</link>
            <gap size="4"/>
            <text>P2P linkek és letöltésmenedzser.</text>
            <newline gap="10"/>

    </document>

    <document name="CInternetSettingsGroup" title="Internet" leftMargin="8" topMargin="8">

        <styles>
                <style name="default">
                        <colours link="000080"/>
                </style>
        </styles>

        <text format="b">Shareaza részletes beállítások</text>
        <newline gap="16"/>

        <text>
                Itt mindent megtalálsz, ami a Shareaza részletes beállításához kellhet.
                Az
        </text>
        <text format="b">Internet </text>
        <text>
                részben a különböző hálózatok beállításai
                találhatók.
        </text>
        <newline gap="16" margin="16"/>

        <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Kapcsolat:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>A saját internetkapcsolatod sebessége és tulajdonságai.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">Letöltések:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Letöltések száma, időtúllépések, letöltési könyvtár.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Feltöltések:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Feltöltési sebesség, korlátozások, letiltások.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">Távoli elérés:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>A távoli használat beállításai.</text>
        <newline gap="10"/>

    </document>

    <!-- Browse User Profile -->

    <document name="CBrowseHostProfile.1">

        <heading id="Nick"/>
        <heading></heading>
        <newline gap="8"/>

        <group id="1">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Név</text>
                <newline gap="2" indent="8"/>
                <text id="FullName"/>
        </group>

        <group id="2">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Lak├│hely</text>
                <newline gap="2" indent="8"/>
                <text id="FullLocation"/>
        </group>

        <group id="3">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Nem, kor:</text>
                <newline gap="2" indent="8"/>
                <text id="GenderMale">Férfi</text>
                <text id="GenderFemale">Nő</text>
                <text>, </text>
                <text id="Age"/>
        </group>

        <group id="4">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Kapcsolat</text>
                <newline gap="1" indent="8"/>
        </group>
        <group id="40">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="265"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactEmail" align="middle"/>
        </group>
        <group id="44">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="1007"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactMSN"/>
        </group>
        <group id="41">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="206"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactYahoo"/>
        </group>
        <group id="42">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="208"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactICQ"/>
        </group>
        <group id="43">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="207"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactAOL"/>
        </group>
        <group id="45">
                <newline gap="1"/>
                <icon res="207"/><gap size="5"/>
                <link id="ContactJabber"/>
        </group>

        <group id="5">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Érdeklődési kör</text>
                <newline gap="2" indent="8"/>
                <text id="Interests"/>
        </group>

        <group id="6">
                <newline gap="8" indent="0"/>
                <text format="b">Önéletrajz</text>
                <newline gap="2" indent="8"/>
                <text id="BioText"/>
        </group>

    </document>

    <document name="CBrowseHostProfile.2">

            <newline gap="40" indent="0"/>
            <text format="b">Megosztott fájlok</text>
            <newline gap="4" indent="8"/>
            <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/>
            <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Megosztott fájlok megnézése</link>

            <group id="2">
                    <newline gap="16" indent="0"/>
                    <text format="b">Közösség</text>
                    <newline gap="4" indent="8"/>
                    <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/>
                    <gap size="5"/>
                    <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Chat</link>
            </group>

            <group id="3">
            <newline gap="16" indent="0"/>
            <text format="b">Kedvenc webhelyek</text>
            <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/>
            </group>

            <newline gap="16" indent="0"/>

    </document>

    <!-- Download help documents -->

    <document name="DownloadHelp.Select">
            <text format="b">Letöltések</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Itt találhatók a letöltések. A + jelre való kattintással
            megnézheted a fájlokhoz tartozó forrásokat.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Más információt is megtudhatsz ezzel a paranccsal.
            Csak kattints egy fájlra és használd ugyanezt a funkciót.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Completed">
            <text format="b">Ez a letöltés befejeződött</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Ezt a letöltést a Shareaza már befejezte és le is ellenőrizte.
            A fájlt megtalálod a beállított letöltési mappában.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Moving">
            <text format="b">Ez a letöltés áthelyezés alatt van</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Ezt a letöltést a Shareaza már befejezte és le is ellenőrizte.
            Jelenleg áthelyezés alatt áll.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Paused">
            <text format="b">Ez a letöltés szüneteltetve van.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Megállítottad ezt a letöltést.
            A </text><text format="b">Letöltés folytatása </text><text>paranccsal folytathatod.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.DiskFull">
            <text format="b">A lemez tele van</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A Shareaza szünetelteti a letöltést,
            mert a lemez valószínűleg megtelt vagy
            nem tud rá írni. Ha folytatni akarod a letöltést,
            szabadíts fel megfelelő mennyiségű helyet
            és/vagy tedd írhatóvá a lemezt.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Verifying">
            <text format="b">A letöltés ellenőrzés alatt van</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A letöltés befejeződött,
            a program összehasonlítja a letöltött fájlt az eredetivel.
            Ha hibát talál, megpróbálja az helyrehozni.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Downloading">
            <text format="b">A letöltés aktív!</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A letöltés folyamatban van.  Ha a letöltés túl lassú, akkor a </text>
            <text format="b">Több forrás keresése </text><text>gombbal kereshetsz gyorsabb forrásokat.
            Ha még mindig nem növekedne a sebesség,
            akkor valószínűleg korlátozva van. Az
            idő múlásával felgyorsulhat a letöltés sebessége.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Pending">
            <text format="b">A letöltés függőben van</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A fájl feltöltésre vár.
            A Shareaza készen áll a letöltésre, de még senki nem küld adatokat.
            Valószínűleg másoknál sorbanállsz ezért a fájlért. A letöltés bármelyik percben elkezdődhet.
            Lehetőséged van megnézni, hogy hányadik vagy a sorban.
            Ha magad is megosztasz fájlokat, nagyobb eséllyel kerülhetsz sorra,
            mint aki nem oszt meg semmit.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Queued">
            <text format="b">A letöltés sorbanáll</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A letöltés más letöltések befejezésére vár.
            A letöltési beállításokban limitálva van az egyszerre letölthető fájlok száma. Így
            minden fájl megfelelő sebességben részesül.
            Ezt megváltoztathatod a "Beállítások"-ban.
            </text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Searching">
            <text format="b">Forrás keresése</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Nincs ismert forrás a letöltéshez.
            Ezért a Shareaza automatikusan keres az elérhető
            hálózatokon. Felgyorsíthatod a keresést a
    </text>
            <text format="b">Több forrás keresése </text><text>gombbal.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A legtöbb esetben nem fog találni forrásokat,
            mert a felhasználó, akitől tölthetnél
            offline.
            Csak a várakozás maradt vagy keresel egy hasonló,népszerűbb fájlt.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Creating">
            <text format="b">Letöltés befejezése</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A Shareaza megfelelő mennyiségű helyet
            lefoglal a lemezen a letöltésnek.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Tracker">
            <text format="b">BitTorrent Tracker nem elérhető</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A BitTorrent tracker szerver ehhez a letöltéshez jelenleg nem
            elérhető.
            A Shareaza nem kap információkat az elérhető letöltési szálakról.</text>
    </document>

    <!-- Upload help documents -->

    <document name="UploadHelp">
            <text format="b">Feltöltések</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Itt találhatók a feltöltések.
            A + jelre való kattintással
            megnézheted a fájlokhoz tartozó forrásokat.</text>
    </document>

<!-- General help documents -->

<document name="GeneralHelp.DiskSpace">
    <text format="b">Kevés a lemezterület</text>
    <newline gap="8"/>
    <text>A Shareaza által használt lemez(ek)en lévő szabad hely kevés.</text>
    <newline gap="8"/>
    <text>Valamennyi szabad helynek mindig kell lenni a lemezeken. A programok instabilakká válhatnak, ha megtelik a lemez és az ideiglenes fájlok
    elveszhetnek. Futtass le egy lemezkarbantartó programot, töröld le a szükségtelen fájlokat és/vagy
    uninstaláld a nem használt programokat.</text>
</document>

<document name="GeneralHelp.DiskWriteFail">
                <text format="b">Egy fontos mappába nem lehet írni</text>
                <newline gap="8"/>
                <text>Egy, a Shareaza által használt mappa vagy lemez nem írható.</text>
                <newline gap="8"/>
                <text>Lehet, hogy egy hálózati vagy cserélhető meghajtó el lett távolítva vagy
                nincs írási jogod a megadott mappában. Kérlek, ellenőrizd a mappákat és a jogaidat vagy
                adj meg egy másik mappát.</text>
        </document>

    <document name="GeneralHelp.ConnectionFail">
            <text format="b">Az internetkapcsolat megszakadt</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A Windows szerint nincs internetkapcsolat.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Valószínű, hogy a modem vagy a router megszakította a kapcsolatot az
            internettel. Újra kell kapcsolódnod az internethez.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A Shareaza Nem próbálkozik tovább a kapcsolódással, hogy meggátolja a letárolt kiszolgálók elvesztését.</text>
    </document>

<document name="GeneralHelp.XPsp2">
                <text format="b">Korlátozott kapcsolatkísérletek</text>
              <newline gap="8"/>
                <text>A Shareaza észlelte a Windows XP SP2 jelenlétét (vagy valami hasonló helyzetet). A TCP/IP elérte az egyidejű TCP
                kapcsolatkísérletek számára vonatkozó korlátot.</text>
                <newline gap="8"/>
                <text>A Shareaza csökkentette a kapcsolatok számát és beállította a megfelelő értékeket, de
                a teljesítmény így csökkenhet. További információkért látogasd meg a
                Shareaza f├│rumait.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.AdultFilter">
            <text format="b">Felnőtt tartalom szűrése</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Ez nem egy 100%-os megoldás, mint ahogy más automata szűrők sem azok.
            Ezt arra tervezték, hogy kiszűrje a nem kívánt találatokat, nem arra, hogy 100%-os védelmet nyújtson.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>A gyermekek internethasználatát (a fájlmegoszó programokat) csak szülői felügyelet mellett szabad engedni.</text>
    </document>

     <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding">
                <text format="b">Ennek a torrentnek valószínűleg kódolási hibája van</text>
                <newline gap="8"/>
                <text>Fordítási hiba jelentkezett a Windowsban, amikor ezt a torrentfájlt dekódolni akarta.
                Lehet, hogy a torrent hibás vagy csak rosszul lett kódolva. Valószínűleg működni fog bár lehet, hogy
                néhány fájl neve helytelenül fog megjelenni.</text>
                <newline gap="8"/>
                <text>A legtöbb torrentkészítő program ki tudja javítani ezt a hibát, így
                bármelyik BitTorrent programmal működni fog. Ha segítség kell, látogasd meg a
                Shareaza f├│rumait.</text>
            <newline gap="8"/>
            <link target="http://www.shareaza.com/help/?torrentencoding">Kattints ide, ha további segítségre van szükséged</link>
            <text>vagy t├╢ltsd le innen a szoftvert.</text>
        </document>

    <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList">
            <text format="b">Az eDonkey szerverlista ├╝res</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Egy szerver sincs az eDonkey2000 szerverlistában. Le kell töltened egy
            friss listát (.met fájlt) , hogy tudj kapcsolódni az eD2k hálózathoz.</text>
            <newline gap="8"/>
            <text>Ezt megteheted az ed2k beállításoknál vagy a szerverkereső
            ablakban. Nyomd le F9 gombot a Szerverkereső szolgáltatás megnyitásához.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.UploadWarning">
        <text format="b">A feltöltés korlátozása csökkenti a letöltési sebességet</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Egyes hálózatok korlátozzák vagy megtagadják a letöltést,
        ha nem megfelelő a feltöltési sebességed.</text>
        <newline/>
        <text>Szerencsére a DSL kapcsolat olyan, mint egy autópálya: a feltöltésnek és
        a letöltésnek is külön sávja van. Ha megfelelően van a kliensed beállítva,
        akkor egy jó feltöltési sebesség mellett maximális letöltést tudsz elérni.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Alapbeállításként a program a feltöltési sebességed 85%-át fogja csak kihasználni,
        míg a letöltés korlátlan marad. Ezzel a beállítással érheted el a legjobb arányt a
        fel- és letöltés között.</text>
    </document>

    <!-- Search help documents -->

    <document name="SearchHelp.BadSearch1">
        <text format="b">Gyenge keresés</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ez a keresés gyengén lett kivitelezve és nem működik megfelelően.
        A keresések lehetőleg több kifejezést tartalmazzanak és/vagy a fájl kiterjesztését.
        Ne csak kizárásos alapon keressünk és
        kerüljük az általános szavakat.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text> Például a legtöbb kliensprogram nem engedélyezi csak az MP3 szóra
        való rákeresést, mert nem elég sajátos és ezért túl sok találatot eredményezne.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch2">
        <text format="b">Gyenge keresés</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ez a keresés gyengén lett kivitelezve és nem működik megfelelően. Minden kereséshez
        egy minimális betűszámból álló kifejezést kell használni a keresés elindításához.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Számok és kiterjesztések után is lehet keresni, de ezekhez még egyéb kifejezéseket is
        hozzá kell venni a keresés előtt. Az írásjeleket nem veszi figyelembe a kereső.
        </text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch3">
        <text format="b">Gyenge keresés</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ez a keresés csak fájlkiterjesztéseket vagy nem kereshető kifejezéseket tartalmaz.
        </text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ha problémáid vannak a kereséssel, akkor gondolj arra, hogy ez is olyan, mint a
        weben való keresés.
        </text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Az általános szavak használata valószínűleg nem adnak megfelelő eredményt,
        így csökken a hatékonyság és a fölösleges eredmények csak növelik a sávszéligényét a programnak.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>További segítség a Shareaza weboldalán található.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.AdultSearch">
        <text format="b">Ezt a keresést nem lehet elkezdeni</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>A keresés valószínűleg hatalmas mennyiségű felnőtt tartalommal rendelkező fájlt
        produkálna, ezt a beépített tartalomszűrő megakadályozza. Fogalmazd át a keresést vagy
        kapcsold ki a szűrőt.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>A szűrő kikapcsolása: Eszközök > Beállítások > Általános és itt szedd ki a pipát a
        tartalomszűrő elől.</text>
    </document>

    <!-- Share help documents -->

    <document name="ShareHelp.AlreadyShared">
        <text format="b">Már meg van osztva</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>A kiválsztott mappa már meg van osztva.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text> %s </text>
    </document>

    <document name="ShareHelp.BadShare">
        <text format="b">Ezt a mappát nem kéne megosztani</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ez egy rendszermappa vagy rendszerfájlokat tartalmazó mappa. Nem ajánlatos
        megosztani, mert mások semmi hasznát nem veszik.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>A Windows, Program Files és hasonló mappák
        általában nem tartalmaznak megosztásra alkalmas fájlokat. Esetleg a
        </text><text format="i"> bennük </text><text> található almappák
        lehetnek megosztásra érdemesek.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>A Shareaza 'Félkész letöltések' mappát sem kéne megosztani,
        mert a folyamatban lévő letöltések hashelése csökkentheti a rendszer teljesítményét.</text>
    </document>

</documents>

<!-- Localised Command Tip Text.  The "message" is displayed in the status bar, while the "tip" is shown in a tooltip -->
<commandTips>
    <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="A felhasználó megosztásának böngészése"/>
    <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Fájllista letöltése és profil megtekintése."/>
    <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="A felhasználó profiljának böngészése."/>
    <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="A kiszolgálón lévő fájllista frissítése."/>
    <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Böngészés leállítása a kiszolgálón."/>
    <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Félkövér betűk (Ctrl+B)"/>
    <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="A felhasználó profiljának és megosztásának böngészése."/>
    <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Szöveg törlése ebben az ablakban."/>
    <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Betűszín kiválaztása (Ctrl+K)"/>
    <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Kapcsol├│dik a chathez."/>
    <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Lekapcsolódik a chatről."/>
    <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Vigyori beszúrása."/>
    <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Dőlt betűk (Ctrl+I)"/>
    <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Feltöltési elsőbbséget ad a felhasználnak."/>
    <!--<tip id="ID_CHAT_SEND_FILE" message="Fájl elküldése..."/>-->
    <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Időbélyegző hozzáadása az üzenethez."/>
    <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Aláhúzott betűk (Ctrl+U)"/>
    <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="A kiválasztott ablak bezárása."/>
    <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Ablak nagyítása."/>
    <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Ablak kicsinyítése."/>
    <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="A kiválasztott ablak megnyitása."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Új szolgáltatás hozzáadása..."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Reklámozd GWebCache szolgáltatást egy másik létező GWebCache-nek."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Statisztika megjelenítése."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="A kiválasztott szolgáltatás tulajdonságai."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Bootstrap szolgáltatás mutatása."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="A kiválasztott szolgáltatás lekérdezése."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="A kiválasztott szolgáltatás eltávolítása."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="eDonkey2000 Server.met letöltöhelyek mutatása."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="GWebCache szolgáltatás mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Minden letöltés törlése a csoportban."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Új letöltési csoport létrehozása..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Minden letöltés szüneteltetése a csoportban."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="A kiválasztott letöltési csoport szerkesztése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="A kiválasztott letöltési csoport törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Minden letöltés folytatása a csoportban."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="A letöltési csoportok eszközsorának mutatása, elrejtése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="A kész letöltések automatikus törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Növeli a letöltési sebességet a korlátozás eltávolításával."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Eltávolítja a kiválasztott letöltés(ek)et."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="A kiválasztott letöltés(ek) törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Törli a befejezett letöltéseket."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="A félkész letöltés(ek) törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Szüneteltetett letöltések törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="URI másolása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="A fejlett letöltésszerkesztő mutatása..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="A kiválasztott letöltés(ek) hozzáadása a lejátszólistához."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="A kiválasztott kész fájl(ok) törlése."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Minden aktív letöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Minden letöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Válaszd ki, milyen letöltéseket akarsz mejeleníteni, ejrejteni."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Minden szüneteltetett letöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Minden sorbanálló letöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Minden forrásra váró letöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Súgó mutatása a letöltésről..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Előnézet."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Megnyitja vagy lejátsza a kiválasztott fájlt."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="Előnézet."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Letöltésmonitor megnyitása..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="A kiválasztott letöltés(ek) lejjebb tolása az elsőbbségi listán."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="A kiválasztott letöltés(ek) feljebb tolása az elsőbbségi listán."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Szünetelteti a kiválasztott letöltés(ek)et.."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="A letöltés osztályozása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" message="Előnézetként letölt egy képet a letöltésből."/>
<tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="A kiválasztott letöltés(ek) folytatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Letöltési beállítások..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Ezt a félig letöltött fájlt ossza meg másokkal."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Jelenleg nem használt források mutatása."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="Több forrást keres a kiválasztott letöltés(ek)hez."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="A BitTorrent adatainak mutatása..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="URL hozzáadása a letöltéshez..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="Vélemények megtekintése a kiválasztott letöltésről"/>
    <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Megjeleníti a Névjegy... ablakot."/>
    <tip id="ID_HELP_CODEC" message="Minden ami kodek és videó."/>
    <tip id="ID_HELP_FAQ" message="A Shareaza gyakran ismételt kérdésekhez vezet el."/>
    <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="Router és tűzfal beállítási segítség."/>
    <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Látogasd meg a Shareaza hivatalos fórumait."/>
    <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="A Shareaza használati utasításához vezet el."/>
    <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Visit the Shareaza.com web site."/>
    <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="Veszélyes programok elleni védekezés."/>
    <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="Check for news and updates."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Ellátogat a Zeropaid.com-ra."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Ellátogat a P2PForums.com-ra."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Ellátogat a Slyck.com-ra."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Ellátogat a NapJunk.net-re"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="Látogasd meg"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="Látogasd meg"/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Törli az összes találati bejegyzést."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Szünetelteti a megfigyelést."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Keresés a hálózaton a megadottak alapján."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Kapcsolódik a kiválasztott kiszolgáló(k)hoz."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Lekapcsolódik a kiválasztott szomszéd(ok)ról."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="eDonkey2000 szerverek mutatása."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="eDonkey2000 "server.met" fájl letöltése..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Gnutella1 kiszolgálók mutatása."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Gnutella2 kiszolgálók mutatása."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Gnutella2 hubok mutatása."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Ismert kiszolgálók listájának importálása, mint a "server.met" fájl..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Próbáljon ehhez a szerverhez előbb kapcsolódni."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Eltávolítja a kiválasztott kiszolgálókat a Kiszolgálók listájából."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Új mappa a könyvtárban..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Törli a kiválasztott mappát."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Album megnyitása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="A kiválasztott mappa tulajdonságainak szerkesztése..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Metadata letöltésea Bitzi(TM)-ről..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Bitzi(TM) ticket megnézése."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="Milyen oszlopokat kívánsz megjeleníteni..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="A kiválasztott fájlok másolása egy másik mappába..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message=".torrent fájl létrehozása ehhez a fájl(ok)hoz."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Azonnal törli a fájl(ok)at."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="A kiválasztott fájl(ok) hozzáadása a lejátszólistához."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Megnyitja a kiválasztott mappá(k)at."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Az albummappák, mint gyűjteményfájl exportálása..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="Minden fájl letöltése a gyűjteményben."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Minden fájl hozzáadása a lejátszólistához."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Minden fájl tulajdonságának szerkesztése..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Közös metadata adatok átvétele."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Új album létrehozása..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Tulajdonságok szerkesztése..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="A valós mappák rendezése..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="A hashelés sebességének növelése."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Megnyitja vagy lejátsza a fájlt."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="A kiválasztott fájlok mozgatása egy másik mappába..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Részletek elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Egy szinttel feljebb."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Megjeleníti a fájl tulajdonságait..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Új metadata és hash értékek megadása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Metadata kijavítása egy másik kódtáblára."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="A könyvtár frissítése."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Eltávolítja a kiválasztott mappákat."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="A fájl átnevezése."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Átnézi a mappá(k)at változások után kutatva."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="A könyvtárban való keresés..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="A könytárban keres..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="A kiválasztott torrent seedelése a BitTorrent hálózaton."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="Minden mappa kiválasztása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Megosztod-e vagy nem a fájlokat?"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Megosztod?"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Valós mappák mutatása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Könyvtár rendezése."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Fájlok eltávolítása az albumból."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="URI másolása."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="Könytárnézet kiválasztása..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Albumnézet mutatása." tip="Albumnézet"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Gyűjteménynézet mutatása" tip="Gyűjteménynézet"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Fájl neve, részletek, metadata." tip="Nézetek"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Könyvtár kezdőlapja." tip="Kezdőlap"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Fájlok ikonnézetben." tip="Ikonnézet"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Fájlok vízszintes sorokban való mutatása." tip="Listanézet"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Kis képek szerinti nézet." tip="Miniatűrök"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Csak albumok mutatása." tip="Albumnézet"/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="A lejátszólistához adja..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Egy egész mappányi médiafájl hozzáadása a lejátszólistához..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="16:9-es képarány, szélesvásznú."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="4:3-as képarány, mint a TV."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="A videó eredeti képaránya."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Lejátszólista törlése (ürítése)."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Zárd be a médiafájlt memóriaspórolás céljából."/>
    <tip id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" message="Lejátszólista mentése, mint gyűjtemény..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Teljes képernyős mód."/>
    <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Némítás."/>
    <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Előremegy a következő fájlra." tip="Következő"/>
    <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Lista vagy médiafájl megnyitása és lejátszása..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Lejátszás szüneteltetése." tip="Szünet"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="Lejátszás elkezdése." tip="Lejátszás"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Lejátszólista-szerkesztő mutatása, elrejtése."/>
    <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Visszamegy az előző fájlra." tip="Előző"/>
    <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="Véletlenszerű lejátszás kapcsolgatása."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Eltávolítja a lejátszólistából."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="Ismételt lejátszás kapcsolgatása."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="A jelenlegi list mentése..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="Lejátsza a fájlt."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="A médiabeállításokat mutatja..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="A videó szétnyújtása az ablak széléig."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="A videó méretének változtatása."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Eredeti méretben mutatja a videót."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Háromszoros méretben mutatja a videót."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Kétszeres méretben mutatja a videót."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Média állapotsorának mutatása, elrejtése."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Lejátszás leállítása." tip="Stop"/>
    <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="Válassz egy képi megjelenítést..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Zoom és képarány beállítása."/>
    <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Monitorablak bezárása."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Chat megnyitása a kiválasztott felhasználóval."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="URI másolása."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="Lekapcsolódik a kiválasztott szomszéd(ok)ról."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Hálózati beállítások..."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Nyit egy új Csomagforgalom ablakot ennek a szomszédnak"/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Nyit egy új Csomagforgalom ablakot ennek a szomszédnak, ami a bejövő forgalmat mutatja."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Nyit egy új Csomagforgalom ablakot ennek a szomszédnak, ami a kimenő forgalmat mutatja."/>
    <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Bezárja a programot a forgalom végeztével."/>
    <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Fájllista letöltése, profil megtekintése..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Kapcsolódás a kiválasztott hálózatokhoz."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Manuálisan kapcsolódik egy kiszolgálóhoz..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Minden hálózatról lekapcsolódik, így megszűnik a le- és feltöltési forgalom is."/>
    <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Kapcsol├│dik a eDonkey2000-hez."/>
    <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Kilépés a Shareazából."/>
    <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Kapcsol├│dik a Gnutella-hez."/>
    <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Kapcsolódik a Gnutella2-höz (erősen ajánlott)."/>
    <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="Új keresést indít a hálózaton..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Egy chatszobát nyit a kiválasztott felhasználóval."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Keresési eredmények törlése."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="Válaszd ki a megjelenítendő metadata oszlopokat..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Lemásolja a fájl URI-át."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Részletes adatok a kiválasztott fájlról."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="Letölti a kiválasztott fájl(ok)at."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="Elsőbbséget ad a letöltendő fájl(ok)nak."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Szűri a keresési eredményeket a megadott paramétereknek megfelelően..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Eredmények szűrése a megadott kifejezésekkel..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Szűrés eltávolítása."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="Ugyanabból az albumból való keresé."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="Ugyanattól az előadótól való keresés."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="Ugyanabból a sorozatból való keresés."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="Hasonló fájlok után való keresés."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="Más másolatok után való keresés."/>
    <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="A gyorskereső ablak megjelenítése a keresőablak bal oldalán."/>
    <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Újra keres a hálózaton..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Eredmények fogadásának leállítása."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Törli az összes keresési bejegyzést."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Keresések megfigelésének leállítása."/>
    <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Új szabály hozzáadása..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="A kiválasztott felhasználó kitiltása egy időre."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="A kiválasztott biztonsági szabály szerkesztése..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Biztonsági szabályok exportálása..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Biztonsági szabályok importálása..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="A kiválasztott szabály lejjebb tolása az elsőbbségi listán."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="A kiválasztott szabály feljebb tolása az elsőbbségi listán."/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Beállítja az alapértelmezett biztonsági szabályt, ami mindenhol engedélyezett."/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="Beállítja az alapértelmezett biztonsági szabályt, ami mindenhol tiltva van."/>
    <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="A kiválasztott biztonsági szabály eltávolítása."/>
    <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="A kiválasztott biztonsági szabály számlálójának nullázása."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="A log törlése."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Minden sorhoz időbélyegzőt ad."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Részletes log mutatása."/>
    <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Le- és felkapcsolódás a hálózatokra."/>
    <tip id="ID_TAB_HELP" message="Shareaza segítség."/>
    <tip id="ID_TAB_HOME" message="Vissza a Shareaza kezdőlapjára."/>
    <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="A könyvtár rendezése."/>
    <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Zene és videó lejátszása."/>
    <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Hálózati adatok ellenőrzése."/>
    <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="Keresést indít letölthető fájlok után."/>
    <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Fel- és letöltések figyelése."/>
    <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Új fájl vagy torrent letöltése..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="Válaszd ki a neked legmegfelelőbb nyelvet..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Saját profil szerkesztése..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="A jelenlegi kinézet újratöltése és alkalmazása."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="Torrent seedelése."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="A Shareaza beállításai..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="A Shareaza kinézetének megváltoztatása..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Shareaza Gyors beállítások megnyitása..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="A függőleges tengelyt jeleníti meg."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Grafikon törlése."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Rácsvolnalak megjelenítése."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Jelmagyarázat megjelenítése."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="A grafikon elemeinek beállítása..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Grafikon megnyitása..."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Chat megnyitása a kiválasztott felhasználóval."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Az elérhető források használata."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="A kiválasztott letöltés(ek) szétkapcsolása."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="A kiválasztott letöltés(ek) törlése és a forrás(ok) elfelejtése."/>
    <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Shareaza ablak megnyitása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Automatikusan törli a kész feltöltéseket."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Chat megnyitása a kiválasztott felhasználóval."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="A kijelölt feltöltés(ek) törlése."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Kész feltöltés(ek) törlése."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="A feltöltés(ek) szétkapcsolása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Aktív feltöltések mutatása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Minden feltöltés mutatása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Kapcsolat nélküli feltöltések mutatása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Válaszd ki, milyen feltöltéseket akarsz mejeleníteni, ejrejteni."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Sorbanálló feltöltések mutatása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="BitTorrent feltöltések mutatása."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Megnyitás."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Feltöltési beállítások..."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_START" message="A kiválasztott feltöltés(ek) indítása."/>
    <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="A Shareaza egyszerű nézete."/>
    <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="A SZERVERKERESŐ ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="A LETÖLTÉSEK ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_HELP" message="A SÚGÓ ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="A KISZOLGÁLÓK LISTÁJA ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="A KÖNYVTÁR ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="A MÉDIALEJÁTSZÓ ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="A HÁLÓZAT ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="A CSOMAGFORGALOM ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="A TALÁLATOK FIGYELÉSE ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="A KERESÉSEK FIGYELÉSE ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="A BIZTONSÁG ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="A RENDSZER ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Shareaza használata az összetett nézetben."/>
    <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="A GRAFIKON ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="A FELTÖLTÉSEK ablak elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="A Shareaza használata az ablakos nézetben."/>
    <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Minden ablak teljes méretűvé alakítása."/>
    <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="A sávszélfigyelő elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="A navigációsablak mutatása, elrejtése."/>
    <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="A Shareaza távirányítójának mutatása."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Megnyitott ablakok sorának elrejtése, mutatása."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Vízszintesen rendezi a megnyitott ablakokat."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Függőlegesen rendezi a megnyitott ablakokat."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Eszközsor elrejtése, mutatása."/>
    <!-- PLUGIN TIPS -->
    <tip id="ImageViewer_BestFit" message="Átméretezi a képet, hogy beleférjen az ablakba."/>
    <tip id="ImageViewer_ActualSize" message="Eredeti méretben mutatja a képet."/>
    <tip id="ImageViewer_Refresh" message="Frissíti a képet."/>
    <tip id="ImageViewer_Close" message="Bezárja a képnézegető ablakot."/>
</commandTips>

<!-- Localised Strings -->
<strings>
    <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/>
    <string id="WINDOW_SYSTEM" value="Rendszer"/>
    <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Hálózat"/>
    <string id="WINDOW_PACKET" value="Csomagforgalom"/>
    <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="Kiszolgálók listája"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Keresések figyelése"/>
    <string id="WINDOW_SEARCH" value="Keresés"/>
    <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Találatok figyelése"/>
    <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="Letöltések"/>
    <string id="WINDOW_LIBRARY" value="Könyvtár"/>
    <string id="WINDOW_UPLOADS" value="Feltöltések"/>
    <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Grafikon"/>
    <string id="WINDOW_CHAT" value="Chat"/>
    <string id="WINDOW_SECURITY" value="Biztonság"/>
    <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Szerverkereső szolgáltatás"/>
    <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Böngészés"/>
    <string id="WINDOW_HOME" value="Shareaza kezdőlap"/>
    <string id="WINDOW_MEDIA" value="Médialejátszó"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Keresés"/>
    <string id="WINDOW_HELP" value="S├║g├│"/>
    <string id="7000" value="Biztos, hogy törölni akarod ezt a szűrőt?"/>
    <string id="7001" value="&Sémák"/>
    <string id="7002" value="Több érték"/>
    <string id="7003" value="T├╢bb"/>
    <string id="7004" value="Már van ilyen nevű szűrő: "%s" Ki akarod ezzel cserélni?"/>
    <string id="7005" value="Adj a szűrőnek egy nevet."/>
    <string id="7100" value="Ez a sablon érvénytelen."/>
    <string id="7101" value="Ez a sablon semmi egyedi beállítást nem tartalmaz."/>
    <string id="7102" value="Biztos törölni akarod a(z) "%s" sablont?\nKésőbb már nem lehet visszavonni."/>
    <string id="8000" value="Beállítások"/>
    <string id="8001" value="Üdvözöllek a Shareazában"/>
    <string id="8002" value="Fájl tulajdonságai"/>
    <string id="8003" value="Saját profil szerkesztése"/>
    <string id="8004" value="!Üdvözöllek a Shareazában! Verziószám: (version) \n.\nA Shareaza teljesen ingyenes.\nKérlek, használd felelősséggel és tiszteld mások jogait.\n."/>
    <string id="8005" value="(forgalom után bezárás)"/>
    <string id="8006" value="Nincs kapcsolat. Kattints a Kapcsolódás gombra a kezdéshez."/>
    <string id="8007" value="Nincsen aktív keresés. Kattints ide a fájlok kereséséhez."/>
    <string id="8008" value="A Shareaza letöltötte a legújabb, Shareaza (%s) verziót. Szeretnéd most frissíteni a proramot?\n\nHa igen, a Shareaza bezárja magát a telepítés idejére."/>
    <string id="8009" value="Biztos, hogy törölni akarod a "%s" kinézetet? Ezt már nem lehet később visszavonni."/>
    <string id="8010" value="Ez a Shareaza béta verziója. Töltsd le a legújabb stabil verziót a www.shareaza.com -ról."/>
    <string id="8011" value="A kinézet megváltoztatása bezár minden nyitott ablakot. Most akarod megvátoztatni?"/>
    <string id="8012" value="Torrent adatok"/>
    <string id="8060" value="Hub/Ultrapeer mód %lu szomszéddal.  %s a helyi könyvtárban."/>
    <string id="8061" value="Ultrapeer mód %lu szomszéddal.  %s a helyi könyvtárban."/>
    <string id="8062" value="Hub mód %lu szomszéddal.  %s a helyi könyvtárban."/>
    <string id="8063" value="Kapcsolódva. %s a helyi könyvtárban."/>
    <string id="8064" value="Kapcsolódva vagy %lu szomszéddal.  %s a megosztásod mérete."/>
    <string id="8065" value="Kapcsolódik a hálózathoz..."/>
    <string id="8066" value="Nincs kapcsolódva a hálózathoz."/>
    <string id="8067" value="Le: %s | Fel: %s  [D:%i/U:%i]"/>
    <string id="8068" value="[H:%i]  Le: %s | Fel: %s  [D:%i/U:%i]"/>
    <string id="8069" value="Kapcsolódás"/>
    <string id="8070" value="Kapcsolódás..."/>
    <string id="8071" value="Kapcsol├│dva"/>
    <string id="8072" value="Lekapcsolódás"/>
    <string id="8096" value="Több információt tudhatsz meg itt a kiválasztott fájlról."/>
    <string id="8097" value="Egy forrás elérhető (%s).  "/>
    <string id="8098" value="%i forrás elérhető (%s).  "/>
    <string id="8099" value="Egy megjegyzés."/>
    <string id="8100" value="%i megjegyzés."/>
    <string id="8101" value="%s írja:"/>
    <string id="8102" value="%s osztályzata:"/>
    <string id="8103" value="Előnézet"/>
    <string id="8104" value="Előnézet..."/>
    <string id="8105" value=""%s": Innen nem lehet letölteni az előnézeti adatokat."/>
    <string id="8128" value="Kattints ide az újrakereséshez"/>
    <string id="8129" value="Még nem volt keresés lefuttatva ebben az ablakban."/>
    <string id="8130" value="Keresés folyamatban..."/>
    <string id="8131" value="Még nincs semmi eredmény."/>
    <string id="8132" value="Néhány találat van, de ki lettek szűrve."/>
    <string id="8133" value="Aktív keresés folyamatban..."/>
    <string id="8134" value="Új keresést indítottál. Ki akarod törölni az előző keresés eredményeit?"/>
    <string id="8135" value="Nincs Metadata"/>
    <string id="8136" value="Csak szöveg keresése"/>
    <string id="8137" value="Nincs séma oszlop"/>
    <string id="8141" value="Keresési ablak mutatása"/>
    <string id="8142" value="Keresési ablak elrejtése"/>
    <string id="8143" value="Keresés..."/>
    <string id="8144" value="Keresést indít"/>
    <string id="8145" value="Keresés újra"/>
    <string id="8146" value="Állj"/>
    <string id="8147" value="Bármilyen"/>
    <string id="8148" value="Keresendő kifejezések:"/>
    <string id="8149" value="Fájltípus:"/>
    <string id="8150" value="Keresés:"/>
    <string id="8151" value="Találat:"/>
    <string id="8152" value="%lu hub, %lu leaf"/>
    <string id="8153" value="Jelenleg nincs keresés"/>
    <string id="8154" value="Nem találtam semmit"/>
    <string id="8155" value="%lu fájl %lu találat|%lu fájl %lu találat|%lu fájl %lu találat"/>
    <string id="8156" value="Keresés"/>
    <string id="8157" value="Eredmények"/>
    <string id="8158" value="T├╢r├╢l"/>
    <string id="8159" value="Fejlett"/>
    <string id="8160" value="Kapcsolat létrehozása..."/>
    <string id="8161" value="Viszontválaszra várok..."/>
    <string id="8162" value="Kapcsolódva, fájllista lekérése..."/>
    <string id="8163" value="Fájllista letöltése (%2.f%%)..."/>
    <string id="8164" value="Nem lehetett kapcsolatot létesíteni a fájllista letöltéséhez."/>
    <string id="8165" value="Hiba a fájllista letöltésekor. A kiszolgáló lehet, nem támogatja a listaletöltést."/>
    <string id="8166" value="Hálózatok:"/>
    <string id="8167" value="Minden hálózat"/>
    <string id="8176" value="Shareaza keresés"/>
    <string id="8177" value="Ide írd a keresendő szót, szavakat:"/>
    <string id="8178" value="Milyen típusú fájl?"/>
    <string id="8179" value="(előzmények törlése)"/>
    <string id="8180" value="Fájlméret"/>
    <string id="8181" value=" -"/><!-- size from xx TO xx-->
    <string id="8208" value="%i fájl hashelése:"/>
    <string id="8223" value="%i nap %i ├│ra"/>
    <string id="8224" value="Letöltés folyamatban:"/>
    <string id="8225" value="Letöltés szüneteltetve:"/>
    <string id="8226" value="Letöltés befejezve:"/>
    <string id="8227" value="%i ├│ra %i perc"/>
    <string id="8228" value="%i perc %i másodperc"/>
    <string id="8229" value="%i másodperc"/>
    <string id="8230" value="Források keresése ennek:"/>
    <string id="8231" value="Nincs forrás"/>
    <string id="8232" value="Megnyitás"/>
    <string id="8233" value="Előnézet"/>
    <string id="8235" value="Sebesség:"/>
    <string id="8236" value="Hátralévő idő:"/>
    <string id="8237" value="Let├╢ltve:"/>
    <string id="8238" value="Források:"/>
    <string id="8239" value="Kész"/>
    <string id="8240" value="Letöltés áthelyezése:"/>
    <string id="8241" value="Hibaellenőrzés:"/>
    <string id="8243" value="Felt├╢ltve:"/>
    <string id="8244" value="Megjegyzések száma:"/>
    <string id="8288" value="Tallózás a könyvtárban"/>
    <string id="8289" value="Tallózás "/>
    <string id="8290" value="%i mappa tartalmának a tallózása"/>
    <string id="8291" value="T├╢bb mappa"/>
    <string id="8292" value="%i fájl kiválasztva"/>
    <string id="8293" value="Nincs fájl kiválasztva"/>
    <string id="8294" value="Mostanában hozzáadva"/>
    <string id="8295" value="Osztályozd"/>
    <string id="8304" value="Nincs adat"/>
    <string id="8306" value="Hely"/>
    <string id="8307" value="Típus"/>
    <string id="8308" value="Méret"/>
    <string id="8309" value="Részforrás (%.2f%% található)"/>
    <string id="8310" value="%i feltöltés, %i várnak a sorukra"/>
    <string id="8311" value="Ez a fájl már megvan a könyvtárban."/>
    <string id="8312" value="Ez a fájl már megvan a letöltési sorban."/>
    <string id="8313" value="Ez a fájl spamnek néz ki."/>
    <string id="8314" value="Egyszer már letöltötted és utána törölted ezt a fájlt."/>
    <string id="8315" value="Feketelistán van: "/>
    <string id="8316" value="Találatok"/>
    <string id="8317" value="Feltöltések"/>
    <string id="8318" value="%lu ma, %lu teljes"/>
    <string id="8319" value=" (Nincs Hash)"/>
    <string id="8320" value="Státusz:"/>
    <string id="8321" value="Sebesség:"/>
    <string id="8322" value="URL:"/>
    <string id="8323" value="Kliens:"/>
    <string id="8324" value="Inaktív"/>
    <string id="8325" value="Aktív"/>
    <string id="8326" value="Következő a sorban"/>
    <string id="8327" value="Összes fájl:"/>
    <string id="8328" value="Teljes méret:"/>
    <string id="8329" value="a könyvtár mérete"/>
    <string id="8330" value="Mappa"/>
    <string id="8331" value="Ez a forrás elfoglalt"/>
    <string id="8332" value="Ez a forrás passzív"/>
    <string id="8333" value="Ez a forrás bizonytalan"/>
    <string id="8334" value="A források ehhez a fájlhoz elfoglaltak"/>
    <string id="8335" value="A források ehhez a fájlhoz passzívak"/>
    <string id="8336" value="A források ehhez a fájlhoz bizonytalanok"/>
    <string id="8337" value="Megbízhatatlan"/>
    <string id="16064" value="Shareaza hálózati mag indítása..."/>
    <string id="16065" value="Nem tudok kacsolódni: %s port %i A bejövő kacsolatok nem támogatottak."/>
    <string id="16066" value="Shareaza hálózati mag leállítása..."/>
    <string id="16067" value="Lekapcsolódott a hálózatról."/>
    <string id="16068" value="Bejövő TCP kapcsolat elfogadása: %s port %i."/>
    <string id="16069" value="Kimenő kapcsolatok innen: %s port %i."/>
    <string id="16070" value="Nem tudom feloldani a kimenő kapcsolatokhoz: %s. A kimenő kapcsolatok az alapértelmezett interfészt fogják használni."/>
    <string id="16071" value="Tűzfallal védve. Nem fogad bejövő kapcsolatokat."/>
    <string id="16072" value="UDP csomagokra várok: %s port %i."/>
    <string id="16073" value="Feloldás: "%s"..."/>
    <string id="16074" value="Nem tudom feloldani: "%s"."/>
    <string id="16075" value="Biztonsági okok miatt a kapcsolat meg lett tagva: %s."/>
    <string id="16076" value="Biztonsági okok miatt a kapcsolat el lett hárítva: %s."/>
    <string id="16077" value="A %s már blokkolva van a biztonsági beállításokban."/>
    <string id="16078" value="Biztonsági szabály hozzáadása, hogy blokkolja: %s."/>
    <string id="16079" value="Biztos le akarsz kapcsol├│dni?"/>
    <string id="16081" value="Keresési kérvény elküldése: "%s" ide: %s."/>
    <string id="16083" value="A PC hub módba való kényszerítése negatívan befolyásolhatja a hálózati teljesítményt. Általában a legjobb, ha a Shareaza dönti el, hogy érdemes-e átkapcsolni vagy nem.\n\nHub módban nem kapsz jobb keresési eredményt, nem teszel szert előnyre.\n\nBiztos, hogy ezt akarod tenni?"/>
    <string id="16084" value="A Gnutella1 kikapcsolása csökkentheti a találatok számát kereséskor és hub módban másokra is kihat ez a beállítás. Biztos, hogy ezt akarod tenni?"/>
    <string id="16085" value="A Gnutella2 a Shareaza fő hálózata. Kikapcsolásával lecsökkenhet a találatok száma és minősége kereséskor. Biztos, hogy ezt akarod tenni?"/>
    <string id="16087" value="A feltöltési sebesség túl alacsony a hálózat bekapcsolásához"/>
    <string id="16128" value="Bejövő kapcsolat elfogadva: %s port %i."/>
    <string id="16129" value="Kapcsolódás: %s port %i..."/>
    <string id="16130" value="Nem lehetett kapcsolatot létrehozni: %s."/>
    <string id="16131" value="Időtúllépés: %s."/>
    <string id="16132" value="Kapcsolat bezárva a kevés forgalom miatt: %s."/>
    <string id="16133" value="Kapcsolat létrehozva: %s, viszontválaszra várok..."/>
    <string id="16134" value="Kapcsolat bezárva: %s."/>
    <string id="16135" value="Nem tudok kapcsolatot letrehozni: %s (megtagadva)."/>
    <string id="16136" value="%s váratlanul bontotta a kapcsolatot."/>
    <string id="16137" value="Dupla kapcsolódás megtagadása: %s."/>
    <string id="16138" value="Már kapcsolódva vagy: %s, nincs újabb kapcsolódás."/>
    <string id="16139" value="%s bezárta a kapcsolatot (%i : %s)."/>
    <string id="16141" value="Kapcsolat bezárása: %s, mert nem hub."/>
    <string id="16144" value="Viszontválasz nem érkezett időben: %s."/>
    <string id="16145" value="Gnutella kapcsolódás sikeres: %s  (G%i.%i : %s)."/>
    <string id="16146" value="Viszontválasz hiba: %s, érvénytelen adatok."/>
    <string id="16147" value="Felesleges kapcsolat bezárása: %s  (%s port %i)."/>
    <string id="16148" value="Kapcsolódás elutasítva: %s  (%s)."/>
    <string id="16150" value="Felesleges kapcsolat bezárása: %s."/>
    <string id="16151" value="Kapcsolat megtagadása: %s, mert ez egy álcázott(shielded) leaf."/>
    <string id="16152" value="A %s hub nem fogad el minket, mint hub. Kapcsolat megszakítása."/>
    <string id="16153" value="Kapcsolódás: %s, visszatérés álcázott(shielded) leaf módba."/>
    <string id="16154" value="Hub kapcsolat létrehozva, peer kapcsolatok bezárása."/>
    <string id="16155" value="Hubként viselkedik a leafnek: %s."/>
    <string id="16156" value="%s hub akar lenni, kapcsolat bezárása."/>
    <string id="16157" value="%s nem hub, kapcsolat bezárása."/>
    <string id="16158" value="Gnutella2 kapcsolódás eredményes: %s.  (%s)."/>
    <string id="16159" value="Nem Gnutella2 kapcsolatok bezárása: %s."/>
    <string id="16192" value="%s túl nagy csomagot küldött tovább, kapcsolat megszakítása."/>
    <string id="16193" value="%s TTL=0 csomagot küldött tovább, ignorálás."/>
    <string id="16194" value="%s túl nagy TTL-el rendelkező csomagot küldött tovább, csomag ejtése (TTL=%i, Hops=%i)."/>
    <string id="16195" value="%s érvénytelen hosszúságú ping csomagot küldött tovább, ignorálás."/>
    <string id="16196" value="%s érvénytelen hosszúságú pong csomagot küldött tovább, ignorálás."/>
    <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/>
    <string id="16198" value="Leaf %s kereséseket küldözget, kapcsolat megszakítása."/>
    <string id="16199" value="%s ismeretlen csomagot küldött tovább (0x%.2x), ignorálás."/>
    <string id="16200" value="%s érvénytelen címmel rendelkező pong csomagot küldött tovább, ignorálás."/>
    <string id="16201" value="Hibásan formázott lekérdezéscsomag: %s, ignorálás."/>
    <string id="16202" value="Hibásan formázott találati csomag: %s, ignorálás."/>
    <string id="16203" value="%s egy érvénytelen hosszúságú csomagot küldött tovább, ignorálás."/>
    <string id="16208" value="Nem várt query routing: %s."/>
    <string id="16209" value="%s érvénytelen query routing table-t küldött, kapcsolat megszakítása."/>
    <string id="16210" value="%s query routing table frissítve (%i bit = %lu[%i], %i%% full)."/>
    <string id="16211" value="%s továbbküldött egy push request-et egy tűzfallal védett címre, ignorálás."/>
    <string id="16212" value="%s egy kiterjesztett csomagot küldött tovább, ami GGEP kódolású."/>
    <string id="16213" value="Query routing table elküldése %s (%i bit = %lu[%i], %i%% full)"/>
    <string id="16256" value=""%s" a letöltési sorhoz lett hozzáadva %i forrással."/>
    <string id="16257" value="Letöltés kész: "%s"."/>
    <string id="16258" value="Letöltés szüneteltetése: "%s"."/>
    <string id="16259" value="Letöltés folytatása: "%s"."/>
    <string id="16260" value="Letöltés törölve: "%s"."/>
    <string id="16261" value="Fájl készítése a letöltéshez: "%s"."/>
    <string id="16262" value="Nem tudok fájlt készíteni a letöltéshez: "%s", megszakítás ."/>
    <string id="16263" value="Fájl megnyitása nem lehetséges a letöltéshez "%s", megszakítás."/>
    <string id="16264" value="Kapcsolódás letöltéshez: %s port %i, hogy letöltse: "%s"..."/>
    <string id="16265" value="Nem lehet a letöltési kiszolgálóhoz kapcsolódni: %s."/>
    <string id="16266" value="Letöltési kapcsolat létrehozva: %s."/>
    <string id="16267" value="Letöltési töredék kérése (%I64u-%I64u) a(z) "%s" fájlban: %s."/>
    <string id="16268" value="Nincs több letöltési töredék, kapcsolat bezárása: %s."/>
    <string id="16269" value="Töredék rövidítve, Kapcsolat bezázása %s."/>
    <string id="16270" value="Letöltési kérelem időtúllépés, kapcsolat bezárása: %s."/>
    <string id="16271" value="Letöltési kapcsolat bezárása a forgalom hiánya miatt: %s."/>
    <string id="16272" value="%s nincs meg neki ez a fájl: "%s"."/>
    <string id="16273" value="%s egy érvénytelen HTTP választ adott."/>
    <string id="16274" value="%s ezzel válaszolt: %s (%s)."/>
    <string id="16275" value="%s szerint a(z) "%s" fájlnak más URN címe van, megszakítás."/>
    <string id="16276" value="%s szerint a(z) "%s" fájlnak más a mérete, megszakítás."/>
    <string id="16277" value="%s egy használhatatlan részét küldte el a(z) "%s" fájlnak, várakozás."/>
    <string id="16278" value="A letöltési kapcsolat megszakadt: %s."/>
    <string id="16279" value="Letöltési tartalom vétele: %s (%s)."/>
    <string id="16280" value="%s túl elfoglalt, %i másodperc múlva újra próbálkozom."/>
    <string id="16281" value="Biztos törölni akarod: "%s"?\n\nHa egyszer kitörölted, már nem lehet folytatni a letöltését."/>
    <string id="16282" value="A(z) "%s" letöltésének leállítása: %s (%s), hálózat kikapcsolva."/>
    <string id="16283" value="A(z) "%s" már a letöltési listában van, forrás hozzáadása."/>
    <string id="16284" value="Hibás push kapcsolat: %s, kapcsolat bezárása."/>
    <string id="16285" value="Felesleges push kapcsolatot kaptam: %s."/>
    <string id="16286" value="%s nyomatja a letöltést: "%s", elfogad."/>
    <string id="16287" value="Nem lehet több forrást találni: "%s" mert nincs hálózati kapcsolat."/>
    <string id="16288" value="Több forrás keresése: "%s" itt: %i..."/>
    <string id="16289" value="Push request elüldése a(z) "%s" letöltésére..."/>
    <string id="16290" value="%s egy másik, de használható részt küldött (%I64i-%I64i) a(z) "%s" fájlból."/>
    <string id="16291" value="Áthelyezve: "%s" ide: "%s", letöltés kész."/>
    <string id="16292" value="Nem tudtam áthelyezni: "%s" ide: "%s". Ellenőrizd, hogy a fékész fájl nincs-e használatban és/vagy a kész letöltések mappába lehet-e írni."/>
    <string id="16293" value=""%s" használata "%s" letöltéséhez..."/>
    <string id="16294" value="Nem tudom felhasználni: "%s"."/>
    <string id="16295" value="Letöltés gyorsítása a korlátozások elvételével: "%s"."/>
    <string id="16296" value="Sikeresen ellenőriztem: "%s"."/>
    <string id="16297" value="FIGYELEM: A(z) "%s" fájlt nem elhetett elenőrizni. Lehet, hogy nem az a fájl, amit teszeretnél!"/>
    <string id="16298" value="Letöltési kiszolgáló %s elfoglalt, beállok a sorba: #%i / %i ("%s")."/>
    <string id="16299" value="Biztos törölni akarod a szüneteltetett letöltéseket? Ha egyszer kitörölted, már nem tudot folytatni később."/>
    <string id="16300" value="Biztos törölni akarod ezt a letöltést: "%s"?"/>
    <string id="16301" value="TTH adatok kérése: "%s" from %s..."/>
    <string id="16302" value="%s nem tudta elk├╝ldeni a TTH-t."/>
    <string id="16303" value="TTH adatok fogadása: %s (%s)..."/>
    <string id="16304" value="A TTH adatok hamisak vagy inkonzisztensek, ignorálás."/>
    <string id="16305" value="A TTH adatok nem egyeznek a gyökérértékekkel."/>
    <string id="16306" value="TTH értéket megszereztem ennek: "%s", %i szint, legkisebb ellenőrizhető rész: %s."/>
    <string id="16307" value="Letöltési kapcsolat bezárása: %s, már nincs rá szükség."/>
    <string id="16308" value="%s nem kért adatokat küldött, kapcsolat bezárása."/>
    <string id="16309" value="Metadata kérése: "%s" innen: %s..."/>
    <string id="16310" value="TTH adatok fogadása: %s (%s)..."/>
    <string id="16311" value="eDonkey2000 hash kérése ennek: "%s" innen: %s..."/>
    <string id="16312" value="Érvénytelen eDonkey2000 hash: %s, forrás ejtése."/>
    <string id="16313" value="eDonkey2000 hash megkaptam: "%s", egy kisebb ellenőrizhető rész: %s."/>
    <string id="16314" value="eDonkey2000 hamis hash vagy inkonzisztens, forrás ejtése."/>
    <string id="16315" value="Nem lehet a tümörítést (inflate) bekapcsolni: "%s"."/>
    <string id="16316" value="Időtúllépés az eDonkey2000 kiszolgáló sorbanállás-frissítése közben: %s. Fájl: "%s"."/>
    <string id="16317" value="Sorbanállás: "%s"."/>
    <string id="16318" value="Nincs elég hely a letöltéshez: "%s" (%s)."/>
    <string id="16319" value="%s (%s) forrás ejtése hibás adatok közlése miatt. Érintett fájl: "%s" (%I64i-%I64i)."/>
    <string id="16320" value="%s feltöltési kiszolgáló érvénytelen HTTP kérvényt küldött."/>
    <string id="16321" value="Push kapcsolat létrehozása: %s. %s"/>
    <string id="16322" value="Nem tudtam kapcsolódni pusholáshoz: %s."/>
    <string id="16323" value="Feltöltési kapcsolat bezárva: %s."/>
    <string id="16324" value="A feltöltési kiszolgáló túllépte az időt: %s."/>
    <string id="16325" value="%s a feltöltési kiszolgáló egy nem létező vagy nem található objektumot kért: "%s"."/>
    <string id="16326" value=" %s a feltöltési kiszolgáló a(z) "%s" fájlt kéte más SHA1 értékkel."/>
    <string id="16327" value="A(z) "%s" feltöltésének megtagadása ide: %s (%s), a kliens nem támogatja a sorbanállást."/>
    <string id="16328" value="Push kapcsolat létrehozva: %s, viszontválaszra várok..."/>
    <string id="16329" value="Nem tudom megnyitni a feltöltéshez: "%s" ide: %s, lemez/fájlhiba."/>
    <string id="16330" value="Az adatrész %I64i-%I64i a(z) "%s" fájlból a %s (%s) címre való átküldése."/>
    <string id="16331" value="A(z) "%s" egy része átküldve ide: %s."/>
    <string id="16332" value="%s bejövő kapcsolat egy HTTP feltöltési kérelem."/>
    <string id="16333" value="Nem tudom még feltölteni: "%s" ide: %s, sorbanáll: #%i / %i ("%s")."/>
    <string id="16334" value="%s egy push requestet kért egy ismeretlem fájlhhozhoz, azért kapcsolódok..."/>
    <string id="16335" value="Feltöltés eltávolítva: "%s", %s."/>
    <string id="16336" value="A feltöltési kiszolgáló %s a kliensprogram blokkolólistáján van, kérés megtagadása."/>
    <string id="16337" value="A(z) "%s" upload headerjének elküldése a: %s (%s) címre."/>
    <string id="16338" value="%s  egy nem megfelelő részt küldött a fájlból: "%s"."/>
    <string id="16339" value="Alapértelmezett HTML válasz küldése a feltöltési kiszolgálónak %s (%s)."/>
    <string id="16340" value="Fájllista letöltésének megakadályozása: %s."/>
    <string id="16341" value="%s (%s) egy fájllista lekérdezést küldött, válaszolás..."/>
    <string id="16342" value="Feltöltési kapcsolat bezárása a kevés forgalom miatt: %s."/>
    <string id="16343" value="Régi feltöltés bezárása, mert már van helyette újabb: %s."/>
    <string id="16344" value="Új feltöltés megtagadása, mert a régi még tart: %s."/>
    <string id="16345" value="Feltöltés megszakítása, mert a fájl törölve lett: "%s" ide: %s."/>
    <string id="16346" value="Félkész fájl részének feltöltése %I64i-%I64i fájl: "%s" ide: %s (%s)."/>
    <string id="16347" value="A sorbanálló feltöltés túl sokszor kérdezget, kapcsolat bezárása: %s."/>
    <string id="16348" value="Push request megtagadása, mert túl sok feltöltési kapcsolata van %s."/>
    <string id="16349" value="TTH adat feltöltése "%s" ide: %s."/>
    <string id="16350" value="Metadata feltöltése "%s" ide: %s."/>
    <string id="16351" value="Feltöltés megtagadása: "%s" ide: %s (%s), túl sok egyidejű feltöltés."/>
    <string id="16352" value="Előnézet feltöltése: "%s" ide: %s."/>
    <string id="16353" value="Előnézet feltöltésének megtagadása: "%s" ide: %s, túl sok előnézet-feltöltés."/>
    <string id="16354" value="%s előnézetet kért a(z) "%s" fájlból, de nem elérhető."/>
    <string id="16355" value="Dinamikus előőnézet előkészítése a feltöltéshez: "%s" ide: %s."/>
    <string id="16356" value="Fájllista lekérdezés megtagadása %s, túl sok fájllista-lekérdezés."/>
    <string id="16357" value="Fájl feltöltése: "%s" ide: %s..."/>
    <string id="16358" value="Feltöltési kapcsolat megszakadt, megtartom a régi helyet a sorban: %s."/>
    <string id="16359" value="Offline várakozási sor lejárt %s, eltávolít."/>
    <string id="16360" value="Feltöltés megtagadása: "%s" ide: %s (%s), az egész feltöltési sor tele van."/>
    <string id="16361" value="Feltöltés megtagadása %s (%s), hálózat kikapcsolva."/>
    <string id="16362" value="Az eDonkey2000 feltöltéseket nem tanácsos megszakítani. Biztos megszakítod?"/>
    <string id="16363" value="Torrent feltöltések"/>
    <string id="16364" value="Kész feltöltések"/>
    <string id="16365" value="Biztos, hogy minden  letöltést törölni akarsz a csoportból?"/>
    <string id="16366" value="Sor"/>
    <string id="16367" value="eDonkey mag"/>
    <string id="16368" value="eDonkey félkész"/>
    <string id="16369" value="eDonkey őr"/>
    <string id="16370" value="Kis fájlok"/>
    <string id="16371" value="Közepes fájlok"/>
    <string id="16372" value="Nagy fájlok"/>
    <string id="16373" value="Félkész fájlok"/>
    <string id="16374" value="Új sor"/>
    <string id="16375" value="Félkész"/>
    <string id="16376" value="Minden fájl"/>
    <string id="16377" value="HTTP őr"/>
    <string id="16379" value="Könyvtári fájlok"/>
    <string id="16384" value="Biztos, hogy futtatni akarod: "%s" ?\n\nNéhány fájl káros a számítógépnek. Ha nem bízol meg a fájlban, inkább futtass le egy vírusellenőrzét."/>
    <string id="16385" value="%i fájl metadatáját akarod módosítani. Biztos ezt akarod?"/>
    <string id="16386" value="Metadata szerkesztése %i fájlnak."/>
    <string id="16387" value="A(z) "%s" még nem volt hashelve. Várd meg a hashelést és próbáld újra."/>
    <string id="16388" value="Ez az opció a Bitzi.com fájlinformációs szolgáltatásait használja.\n\nA Shareaza a fájl SHA1 hash kódját elküldi a Bitzi adatbázisába. Ha nem bízol meg a Bitziben, akkor olvasd el a Bitzi.com adatvédelmi szabályzatát.\n\nTovább akarsz menni?"/>
    <string id="16389" value="Biztos, hogy törölni akarod a %i fájlt?\n\nA fájl(ok) a "Lomtárba" kerülnek, ha be van kapcsolva."/>
    <string id="16390" value="Nincs médialejátszó kiválasztva, mint a Nullsoft WinAmp, ami fel tudná venni a fájlokat egy lejátszólistába.  Most akarod kiválasztani?\n\nA Shareaza az "/ADD" paranccsal küldi át a fájlokat a listába."/>
    <string id="16391" value="Nincs kapcsolat a hálózatokkal."/>
    <string id="16392" value="Kattints a Kapcsolódás gombra a kezdéshez."/>
    <string id="16393" value="A(z) ;%s" fájl megbukott a hash ellenőrzésen és valószínűleg nem az a fájl, amit te szeretnél. Biztos meg akarod nyitni?"/>
    <string id="16394" value="El akarod távolítani a "potenciálisan veszélyes" tulajdonságát a fájlnak?"/>
    <string id="16395" value="A letöltési mappa "%s", nincs a könyvtárban.\n\nHa belerakod, könnyebb lesz rendezni a letöltéseidet és kihasználhatod a Shareaza lehetőségeit, mint: letöltés-ellenőrzés és automata frissítés. A könyvtárban lévő letöltött fájlok nem feltétlenül vannak megosztva: kiválaszthatod, hogy melyiket akarod megosztani vagy sem.\n\nHozzá akarod adni a letöltési mappát a könyvtárhoz?"/>
    <string id="16396" value="A letöltési mappa hozzá lett adva a könyvárhoz. Meg is akarod osztani?"/>
    <string id="16397" value="Biztos akarod törölni akarod az albummappá(k)at (%i db)?\n\nEz nem fogja törölni az albumban lévő fájlokat csak magát az albumot."/>
    <string id="16398" value="Nem lehet átnevezni: \n\n%s\ erre: \n%s"/>
    <string id="16399" value="Nem lehet t├╢r├╢lni:\n\n%s"/>
    <string id="16400" value="Ez a fájl már létezik:\n\n%s\n\nFelülírod?"/>
    <string id="16401" value="Minden fájltípus mutatása"/>
    <string id="16402" value="A Shareaza egy gyűjteményfájlt kapott:\n\n"%s"\n\nEz nem tűnik valós gyűjteményfájlnak."/>
    <string id="16403" value=""%s" gyűjteményfájl hozzáadva."/>
    <string id="16404" value="Nem lehetett telepíteni a(z) "%s" gyűjteményfájlt a "%s" mappába való másolássa."/>
    <string id="16405" value="Le akarod tölteni ezt a fájlt?\n\n"%s"\n\nKattints a Mégse gombra a további kérdések elkerülésére."/>
    <string id="16406" value="Minden fájlt le akarsz tölteni a gyűjteményből?\n\nKattints a Mégse gombra a további kérdések elkerülésére."/>
    <string id="16407" value="Meg akarod-e akadályozni, hogy minden fájl előtt kérdezzen?"/>
    <string id="16408" value="URI másolása"/>
    <string id="16409" value="URI exportálása..."/>
    <string id="16410" value="A kész és a félkész fájlok ne legyenek azonos mappában!"/>
    <string id="16411" value="Nem tudom mozgatni: %s. Talán egy másik program használja.\n\nInkább másolni akarod?"/>
    <string id="16448" value="Kapcsolódva: %s, viszontválaszra várva..."/>
    <string id="16449" value="Jelenleg vele beszélgetsz: %s (%s)."/>
    <string id="16450" value="Kapcsolat bezárva: %s."/>
    <string id="16451" value="A kapcsolat elveszett: %s."/>
    <string id="16452" value="Ismeretlen parancs "%s"."/>
    <string id="16453" value="Kapcsolódás a chathez: %s..."/>
    <string id="16454" value="Chatkérelem elfogadása: %s, viszontválasz..."/>
    <string id="16455" value="%s már %s címen ismert."/>
    <string id="16456" value="Nem lehet kapcsol├│dni: %s."/>
    <string id="16457" value="Kapcsolódás nem sikerült az érvénytelen adat miatt."/>
    <string id="16458" value="Ismeretlen választ kaptam: %s"/>
    <string id="16459" value="Nincs kapcsolat."/>
    <string id="16512" value="Teljes letöltési sávszél"/>
    <string id="16513" value="Teljes feltöltési sávszél"/>
    <string id="16514" value="Gnutella kapcsolatok (minden)"/>
    <string id="16515" value="Gnutella kapcsolatok (Aktív)"/>
    <string id="16516" value="Gnutella letöltési sávszél"/>
    <string id="16517" value="Gnutella feltöltési sávszél"/>
    <string id="16518" value="Letöltések száma"/>
    <string id="16519" value="Letöltési forgalom száma"/>
    <string id="16520" value="Letöltési sávszél"/>
    <string id="16521" value="Feltöltési forgalom száma"/>
    <string id="16522" value="Feltöltési sávszél"/>
    <string id="16523" value="Gnutella csomagok let├╢ltve"/>
    <string id="16524" value="Gnutella csomagok felt├╢ltve"/>
    <string id="16525" value="Gnutella csomagok irányítva"/>
    <string id="16526" value="Gnutella csomagok ejtve"/>
    <string id="16527" value="Gnutella csomagok elveszítve"/>
    <string id="16528" value="Gnutella helyi kérvények"/>
    <string id="16532" value="Teljes TCP letöltési sávszél"/>
    <string id="16533" value="Teljes TCP feltöltési sávszél"/>
    <string id="16534" value="Teljes UDP letöltési sávszél"/>
    <string id="16535" value="Teljes UDP feltöltési sávszél"/>
    <string id="16536" value="Gnutella elküldött/fogadott pingek aránya"/>
    <string id="16537" value="Gnutella elküldött/fogadott pongok aránya"/>
    <string id="16768" value="URL fogadva: "%s""/>
    <string id="16769" value="A Shareaza nem ismeri ezt a fajta URL-t."/>
    <string id="16770" value="URL ablakot nem lehet megnyitni, mert a Shareaza elfoglalt."/>
    <string id="16771" value="Már a könyvtárban van ez a fájl: "%s". Mégis le akarod tölteni?"/>
    <string id="16772" value="Kiszolgáló:"/>
    <string id="16773" value="Port:"/>
    <string id="16774" value="Kapcsolódás"/>
    <string id="16775" value="Böngészés"/>
    <string id="16776" value="Hozzáad"/>
    <string id="16777" value="Fájlnév:"/>
    <string id="16778" value="URL:"/>
    <string id="16779" value="Típus:"/>
    <string id="16780" value="Nincs meghatározva"/>
    <string id="16781" value="Kérés..."/>
    <string id="16782" value="Siker!"/>
    <string id="16783" value="Kész, zárd be"/>
    <string id="16784" value="Bezár"/>
    <string id="16785" value="(Nincs képi megjelenítés)"/>
    <string id="16800" value="Nem választottad ki az internetkapcsolatodat. Válassz egy kapcsolattípust vagy írd be a kapcsolatod sebességét."/>
    <string id="16801" value="Válaszd ki az internetkapcsolatod típusát."/>
    <string id="16802" value="Nem választottál ki megosztani való mappákat. Bizots ilyen köcsög akarsz lenni?"/>
    <string id="16803" value="A mappa, amit meg akarsz osztani egy másik mappában már meg van osztva:\n\n%s"/>
    <string id="16804" value="Nem adtál meg becenevet a profilodban."/>
    <string id="16805" value="Nem adtál meg lakhelyet a profilodban.\n\nEz egy jó ötlet, így mások is tudják, hogy hol laksz. Ennek a megadása nem fog semmilyen személyes információt kiszolgáltatni!\n\nBiztos lakhely nélkül akarsz maradni?"/>
    <string id="16806" value="Port-forwardingot akarsz csinálni a NAT router vagy a tűzfal felé.\n\nÁllítsd be a hálózatodat, hogy a TCP és UDP port %i-ot forwardolja."/>
    <string id="16807" value="Írd be a sávszél-korlátozást: "123 kb/s" kilobit per másodperc vagy "123 KB/s" kilobájt per másodperc formában."/>
    <string id="16808" value="Nem adtad meg a korodat és a nemedet. Tovább akarsz így menni?"/>
    <string id="16809" value="Kilépés"/>
    <string id="16810" value="éves"/>
    <string id="16811" value="Automatikus"/>
    <string id="16812" value="Várakozás: UPnP eszközök keresése és beállítása..."/>
    <string id="16813" value="Várakozás: Szerverkereső szolgáltatás frissítése..."/>
    <string id="16814" value="Várakozás: eDonkey2000 szerverlista frissítése..."/>
    <string id="16815" value="Az UPnP szolgáltatás nem fut. Ez a szolgáltatás szükséges a beállításokhoz.\nÁllítsd be, hogy automatikusan el tudjon indulni."/>
    <string id="16816" value="Az eDonkey hálózaton sokáig kell sorbanállni és várakozni egy fájlért. Ha csökkented a sorok maximális számát, valószínűleg nem fognak elidulni a letöltéseid. \nBiztos csökkenteni akarod a számodra kirendelt sorszámot?"/>
    <string id="16817" value="A Windows 256 karakter hosszú elérési utaknál rövidebbeket kezel.\nVálassz egy rövidebb elérési utat."/>
    <string id="16818" value="A félkész fájlok ne kerüljenek be a Könyvtárba, mert esetleg csökkenthetik a teljesítményt. A félkész fájlokat a Forgalom ablakban lehet megosztani."/>
    <string id="16819" value="A kiválasztott mappa "%s" egy másik mappa almappájaként már meg van osztva.\nEz újrahashelést okozhat.\n\nBiztos folytatni akarod?"/>
    <string id="16864" value="Szerverkereső szolgáltatás keresése..."/>
    <string id="16865" value="Szerverkereső szolgáltatás keresése "%s"..."/>
    <string id="16866" value="GWebCache tranzakci├│ sikeres ("%s")."/>
    <string id="16867" value="Szerverkereső szolgáltatás "%s" hibázott, hibák száma: %i."/>
    <string id="16868" value="Szerverkereső szolgáltatás "%s" %i alkalommal hibázott, eltávolítás."/>
    <string id="16870" value="GWebCache frissítés elküldése "%s"..."/>
    <string id="16871" value="GWebCache "%s" elküldése egy másik GWebCache-re..."/>
    <string id="16928" value="Kapcsolódás fájllista miatt: %s..."/>
    <string id="16929" value="Nem tudom a fájllistát letölteni: %s."/>
    <string id="16930" value="Push request elküldése a fájllista megszerzésére: %s."/>
    <string id="16931" value="Nem tudok push requestet küldeni és így a fájllistát letölteni: %s."/>
    <string id="16932" value="Fájllista letöltési kérelem elküldése: %s..."/>
    <string id="16933" value="%s egy érvénytelen HTTP válasszal válaszolt."/>
    <string id="16934" value="%s egy kóddal válaszolt: %s (%s)."/>
    <string id="16935" value="%s egy ismeretlen válasszal válaszolt és nem támogatja a fájllista letöltését."/>
    <string id="16936" value="Fájllista adatok fogadása: %s (%s)"/>
    <string id="16938" value="Fájllistás Gnutella csomagok dekódolása nem sikerült: %s."/>
    <string id="16939" value="Fájllista letöltve: %s, %i fájl nem található."/>
    <string id="16940" value="Fájllista lekérés ejtve: %s."/>
    <string id="16941" value="Fájllista kapcsolat bezárása forgalomhiány miatt: %s."/>
    <string id="16942" value="Fájllista kapcsolat bezárása %s."/>
    <string id="16943" value="Tallózás %s"/>
    <string id="16944" value="%i megosztott fájlt találtam %s könyvtárában."/>
    <string id="16991" value="Shareaza Médialejátszó"/>
    <string id="16992" value="A Shareaza nem tudta betölteni a MediaServices plugint. Telepítsd újra a Shareazát és győződj meg róla, hogy minden fontos kodeket is föltelepítettél."/>
    <string id="16993" value="Minden médiafájl|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Lejátszólisták|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Audiófájlok|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Videófájlok|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|AudióCD hangsávok|*.cda|MIDI fájlok|*.mid;*.rmi;*.midi|Minden fájl|*.*||"/>
    <string id="16994" value="Médiafájl betöltése sikertelen: "%s""/>
    <string id="16995" value="A fájl vagy hibás vagy nincsenek feltelepítve a megfelelő kodekek."/>
    <string id="16996" value="A fájl részletét nem lehet lejátszani, nincsenek feltelepítve a megfelelő kodekek."/>
    <string id="16997" value="Nincs semmilyen lejátszás folyamatban. Kattints duplán egy médiafájlra a könyvtárból a lejátszáshoz."/>
    <string id="16998" value="S     H     A     R     E     A     Z     A           M     É     D     I     A     L     E     J     Á     T     S     Z     Ó"/>
    <string id="16999" value="L E J Á T S Z Ó L I S T A"/>
    <string id="17024" value="Kapcsolódás inicializálása: %s..."/>
    <string id="17025" value="Nem lehet kapcsolatot létrehozni: %s."/>
    <string id="17026" value="Tűzfalas push kapcsolat kérése: %s..."/>
    <string id="17027" value="Push kapcsolódás elfogadása: %s, viszontválsz..."/>
    <string id="17028" value="Kapcsolat létrehozva, viszontválasz..."/>
    <string id="17029" value="Viszontválasz nem volt, lehet nem támogatja a chatet."/>
    <string id="17030" value="Viszontválasz megkapva, chat protokoll verzió: %s."/>
    <string id="17031" value="Profilinformációk kicserélése..."/>
    <string id="17032" value="Hitelesített felhasználó"/>
    <string id="17033" value="Privát beszélgetés kezdeményezése..."/>
    <string id="17034" value="Privát beszélgetés engedélyezve, jelenleg vele beszélsz: %s."/>
    <string id="17035" value="%s nem fogad privát beszélgetést, bocsesz."/>
    <string id="17036" value="%s elment: %s"/>
    <string id="17037" value="A chatkapcsolat megszakadt."/>
    <string id="17038" value="Kapcsolat bezárva."/>
    <string id="17039" value="Nem lehet push kapcsolatot kérni, nem érhető el útvonal: %s."/>
    <string id="17040" value="Nem tudok üzenetet küldeni, akihez kapcsolódva vagyok. Kapcsolódás..."/>
    <string id="17041" value="Nem tudok üzenetet küldeni, még nem jött létre a kapcsolat."/>
    <string id="17042" value="Nem töltötted ki a profilodat. A chatelés előtt ki kell töltened.\n\nMost akarod kitölteni?"/>
    <string id="17043" value="Feltöltési elsőbbség megadva: %s."/>
    <string id="17100" value="Gnutella: Peer-to-Peer kapcsolat"/>
    <string id="17101" value="Gnutella: Leaf-to-Ultrapeer kapcsolat"/>
    <string id="17102" value="Gnutella: Ultrapeer-to-Leaf kapcsolat"/>
    <string id="17103" value="Gnutella 2: Hub-to-Hub kapcsolat"/>
    <string id="17104" value="Gnutella 2: Leaf-to-Hub kapcsolat"/>
    <string id="17105" value="Gnutella 2: Hub-to-Leaf kapcsolat"/>
    <string id="17106" value="eDonkey kapcsolat (LOWID: %lu)"/>
    <string id="17107" value="eDonkey2000 kapcsolat"/>
    <string id="17108" value="Viszontválasz"/>
    <string id="17109" value="Bejövő"/>
    <string id="17110" value="Kimenő"/>
    <string id="17111" value="Jelenleg:"/>
    <string id="17112" value="Teljes:"/>
    <string id="17113" value="Tömörítés:"/>
    <string id="17114" value="Arány:"/>
    <string id="17115" value="Van"/>
    <string id="17116" value="Nincs"/>
    <string id="17117" value="Kapcsolódás"/>
    <string id="17118" value="Viszontválasz"/>
    <string id="17119" value="Megtagadva"/>
    <string id="17120" value="Bezár"/>
    <string id="17121" value="Ismeretlen"/>
    <string id="17122" value="G1 Peer"/>
    <string id="17123" value="G1 Ultrapeer"/>
    <string id="17124" value="G1 Leaf"/>
    <string id="17125" value="G2 Peer"/>
    <string id="17126" value="G2 Hub"/>
    <string id="17127" value="G2 Leaf"/>
    <string id="17128" value="eDonkey2000 szerver"/>
    <string id="17129" value="eDonkey2000 (LowID)"/>
    <string id="17130" value="eDonkey2000 (HighID)"/>
    <string id="17216" value="eDonkey2000 szerverhez való kapcsolódás: %s..."/>
    <string id="17217" value="eDonkey2000 szerverhez kapcsolódva: %s, viszontválasz..."/>
    <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/>
    <string id="17219" value="eDonkey2000 szerver, %s megtagadta a kapcsolódást."/>
    <string id="17220" value="eDonkey2000 szerver, %s online, kliens ID: %lu."/>
    <string id="17221" value="eDonkey2000 szerver, %s kliens ID megvátoztatása erről: %lu erre: %lu."/>
    <string id="17222" value="eDonkey2000 szerver, %s azonosította magát, mint: "%s"."/>
    <string id="17223" value="eDonkey2000 szerver, %s megtagadta a kapcsolódást."/>
    <string id="17224" value="Viszontválasz közbeni hiba az eDonkey2000 klienssel: %s."/>
    <string id="17225" value="eDonkey2000 kapcsolat vége: %s."/>
    <string id="17226" value="Hibásan formázott eDonkey2000 csomagot kaptam: %s (id=%x)."/>
    <string id="17227" value="%s a bejövő kapcsolat egy eDonkey2000 kliens link."/>
    <string id="17228" value="eDonkey2000 hash elküldése: "%s" ide: %s..."/>
    <string id="17229" value="eDonkey2000 klienskapcsolat bezárása tétlenség miatt: %s."/>
    <string id="17230" value="eDonkey2000 kliens kapcsolódás: %s..."/>
    <string id="17231" value="eDonkey2000 kliensnek rossz GUID-je van, viszontválasz kérésének leállítása: %s."/>
    <string id="17232" value="Időtúllépés az eDonkey2000 klines kapcsolódásánál: %s."/>
    <string id="17233" value="Időtúllépés az eDonkey2000 klines viszontválaszánál: %s."/>
    <string id="17234" value="eDonkey2000 klines link megtagadása, mert az eDonkey2000 ki van kapcsolva: %s."/>
    <string id="17248" value="Félkész eDonkey2000 letöltések importálása..."/>
    <string id="17249" value="Feladat kész, %i félkész letöltés importálva."/>
    <string id="17250" value="Mappa beolvasása: "%s"..."/>
    <string id="17251" value="Nem lehetett a fájlt importálni."/>
    <string id="17252" value="Félkész fájlt találtam: "%s", importálás..."/>
    <string id="17253" value="Nem lehetett importálni: "%s"."/>
    <string id="17254" value="Letöltést találtam "%s", méret: %s."/>
    <string id="17255" value="A letöltési fájl újabb, mint a .part fájl, folyamat megszakítása."/>
    <string id="17256" value="Másolás: "%s" ide: "%s"..."/>
    <string id="17257" value="Fájl másolása kész."/>
    <string id="17258" value="Shareaza félkész letöltés készítése, %s maradt."/>
    <string id="17259" value="Ez a fájl már a letöltési listában van."/>
    <string id="17260" value="Nincs elég hely a letöltés másolásához."/>
    <string id="17472" value="%s a bejövő kapcsolat egy BitTorrent kapcsolódás, egyeztetés..."/>
    <string id="17473" value="Időtúllépés a BitTorrent klienssel való kapcsolódásakor %s."/>
    <string id="17474" value="Viszontválasz közbeni időtúllépés a BitTorrent kliens által: %s."/>
    <string id="17475" value="BitTorrent kapcsolat bezárása a forgalom hiánya miatt: %s."/>
    <string id="17476" value="BitTorrent kapcsolódás nem sikerült, mert a kliensnek más GUID-je van: %s."/>
    <string id="17477" value="BitTorrent kapcsolódáskor rossz fájllal válaszolt: %s ."/>
    <string id="17478" value="BitTorrent kapcsolódáskor ismeretlen fájllal válaszolt: %s ."/>
    <string id="17479" value="BitTorrent kapcsolódás létrehozva: %s, a fájl: "%s"."/>
    <string id="17481" value="BitTorrent leírófájlt kaptam: "%s""/>
    <string id="17482" value="Nem tudom a BitTorrent fájlt  kielemezni: "%s"."/>
    <string id="17483" value="Hiba a BitTorrent tracker válaszánál erre a fájlra: "%s" : "%s"."/>
    <string id="17484" value="Elemzési hiba a BitTorrent tracker fogadásakor."/>
    <string id="17485" value="BitTorrent tracker válasz a fájlra: "%s", %i új forrás."/>
    <string id="17486" value="BitTorrent kliens kapcsolódás: %s..."/>
    <string id="17487" value="BitTorrent kapcsolat létrehozva: %s, viszontválasz..."/>
    <string id="17488" value="Megváltoztattad a torrent tracker URL-ét. Biztos meg akarod változtatni?\n\nEgy érvénytelen tracker URL megakadályozhatja a további letöltést."/>
    <string id="17489" value="A %s a kiterjesztett BitTorrent protokollt használja, azonosítva: "%s"."/>
    <string id="17490" value=" %i új BitTorrent forrást kaptam: %s."/>
    <string id="17491" value="A(z) "%s" torrent már a letöltési listában van nem lehet már seedelni."/>
    <string id="17492" value="Hiba a torrent betöltésekor: "%s". Ez nem egy érvényes torrent."/>
    <string id="17493" value="Nem lehet BitTorrent megosztást létrehozni: "%s"."/>
    <string id="17494" value="A torrent tartalmazza ezt a fájlt: "%s", de nem tlálható a könyvtárban. Ha lehet, mozgasd át a fájlt a torrentfájl mellé."/>
    <string id="17495" value="A torrent tartalmazza ezt a fájlt: "%s" aminek %s a verziója, ellenben a te verziód: %s."/>
    <string id="17496" value="A "%s" fájl BitTorrent fájlba való másolása közben hiba keletkezett."/>
    <string id="17497" value="Ismeretlen hiba a fájl seedelésekor "%s"."/>
    <string id="17498" value="Hibát találtam a kövtkező fájlban: "%s"."/>
    <string id="17500" value="A tracker nem válaszolt, újrapróbálkozás (%i / %i)"/>
    <string id="17501" value="A tracker nem elérhető"/>
    <string id="17503" value="Tracker nem működik - Másikat próbálok. (%i / %i)"/>
    <string id="17505" value="BitTorrent kapcsolat ejtve: %s"/>
    <string id="17506" value="BitTorrent viszontválasz ejtve: %s"/>
    <string id="17507" value="BitTorrent összekapcsolódás ejtve: %s"/>
    <string id="17510" value="BitTorrent összekapcsolódás nincs elfogadva, már létezik ez a kapcsolat: %s"/>
    <string id="17511" value="BitTorrent összekapcsolódás nincs elfogadva, kapcsolatok maximális száma elérve: %s"/>
    <string id="17512" value="Privát torrent"/>
    <string id="17513" value="Kódolási hiba"/>
    <string id="18496" value="Megváltoztattad a letöltés nevét. Biztos át akarod nevezni?"/>
    <string id="18497" value="A beírt SHA1 érték érvénytelen. Ellenőrizd és próbáld újra."/>
    <string id="18498" value="A beírt TTH érték érvénytelen. Ellenőrizd és próbáld újra."/>
    <string id="18499" value="A beírt eDonkey2000 érték érvénytelen. Ellenőrizd és próbáld újra."/>
    <string id="18500" value="Egy más SHA1 hash értéket adtál meg, ami különbözik a jelenlegitől.  Biztos ki akarod cserélni?"/>
    <string id="18501" value="Egy más TTH hash értéket adtál meg, ami különbözik a jelenlegitől.  Biztos ki akarod cserélni?"/>
    <string id="18502" value="Egy más eDonkey2000 hash értéket adtál meg, ami különbözik a jelenlegitől.  Biztos ki akarod cserélni?"/>
    <string id="18503" value="Biztos, hogy ki akarod törölni a jelenlegi ellenőrzést? Minden letöltés megbízhatatlan lesz és a hash értékek pedig törölve lesznek."/>
    <string id="18504" value="Biztos, hogy a letöltés minden forrását törölni akarod?"/>
    <string id="18505" value="Adj meg egy érvényes törlendő részt. A(z) "from" mező az első bájt, amit törölni kell, a(z) "last" mező az utolsó bájt, amit törölni kell."/>
    <string id="18506" value="Nem lehet a megadott részt a letöltésből törölni, mert nem létezik."/>
    <string id="18507" value="%I64i bájt törölve a letöltésből."/>
    <string id="18508" value="Forrás %s a(z) "%s", mert a %i. hely a sorban túl magas."/>
    <string id="18509" value="Nem tudod a letöltést késznek tekinteni és ellenőrizni, mert nincs hash értéked hozzá."/>
    <string id="18510" value="Késznek veszed a letöltést és úgy ellenőrzöd?  A fájl újra lesz hashelve,  jó és rossz részek is elfogadásra kerülnek."/>
    <string id="18511" value="BitTorrent kapcsolódás nincs elfogadva: %s, a több kapcsolat már nem hozható létre."/>
    <string id="19000" value="Távoli használat kikapcsolva."/>
    <string id="19001" value="Egy felhasználónevet és egy jelszót kell választanod."/>
    <string id="19002" value="Nem tudom fogadni a kapcsolatokat, URL érvénytelen."/>
    <string id="20000" value="Nincs elérhető URN"/>
    <string id="20001" value="Close"/>
    <string id="20002" value="/"/><!-- e.g. 1 of 10 -->
    <string id="20003" value="A szövegirány megváltoztatásához újra kell indítani a programot. \nKézzel kell újra elindítanod a Shareazát. Kilépés most?"/>
    <string id="20004" value="A jobbról balra írást nem támogatja az operációs rendszered."/>
    <string id="20005" value="Nem"/>
    <string id="20006" value="Igen"/>
    <string id="20007" value="Auto"/>
    <string id="20008" value="Alapértelmezett"/>
    <string id="20009" value="Saját"/>
    <string id="20010" value="&Vissza"/>
    <string id="20011" value="&Előre"/>
    <string id="20100" value="Kapcsolódás"/>
    <string id="20101" value="Kérés"/>
    <string id="20102" value="Válasz"/>
    <string id="20103" value="Letöltés"/>
    <string id="20104" value="TigerTree"/>
    <string id="20105" value="Hash érték"/>
    <string id="20106" value="Metadata"/>
    <string id="20107" value="Elfoglalt"/>
    <string id="20108" value="Sorbanállás"/>
    <string id="20109" value="Sorbanáll"/>
    <string id="20110" value="Ismeretlen"/>
    <string id="20111" value="Kész"/>
    <string id="20112" value="Seedelés"/>
    <string id="20113" value="Mozgatás"/>
    <string id="20114" value="Sz├╝net"/>
    <string id="20115" value="Hiba"/>
    <string id="20116" value="Nem mozgathat├│"/>
    <string id="20117" value="Ellenőrzés"/>
    <string id="20118" value="Aktív"/>
    <string id="20119" value="Várakozás"/>
    <string id="20120" value="Keresés"/>
    <string id="20121" value="Létrehozás"/>
    <string id="20122" value="Torrent"/>
    <string id="20123" value="Tracker üzemen kívül"/>
    <string id="20124" value="(Nincs forrás)"/>
    <string id="20125" value="Ellenőrizve"/>
    <string id="20126" value="Ellenőrizetlen"/>
    <string id="20127" value="forrás"/>
    <string id="20128" value="forrás"/> <!-- numbers 21, 31, ...  -->
    <string id="20129" value="forrás"/> <!-- tens -->
    <string id="20130" value="forrás"/> <!-- from 11 to 19 -->
    <string id="20131" value="forrás"/> <!-- from 2 to 4 -->
    <string id="20132" value="forrás"/> <!-- from 5 to 9 -->
    <string id="20133" value="Érdektelen"/>
    <string id="20134" value="Elakadva"/>
    <string id="20135" value="Következő"/>
    <string id="20136" value="S"/>
    <string id="20137" value="forrás"/><!-- 3/10 sources, for e.g. -->
    <string id="20200" value="Vasárnap"/>
    <string id="20201" value="Hétfő"/>
    <string id="20202" value="Kedd"/>
    <string id="20203" value="Szerda"/>
    <string id="20204" value="Cs├╝t├╢rt├╢k"/>
    <string id="20205" value="Péntek"/>
    <string id="20206" value="Szombat"/>
    <string id="20210" value="(Nincs értékelve)"/>
    <string id="20211" value="Hamis / Hibás / Félrevezető"/>
    <string id="20212" value="Gyenge"/>
    <string id="20213" value="Átlagos"/>
    <string id="20214" value="J├│"/>
    <string id="20215" value="Remek"/>
    <string id="20216" value="Kiváló"/>
</strings>

<!-- Localised Dialog Text, the "cookie" verifies that the dialog matches the skin -->
<dialogs>
    <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Beállítások">
            <control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Alkalmaz"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="Általános"/>

    <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="Általános">
            <control caption="Felhasználói felület:"/>
            <control caption="Automatikus kapcsolódás indításkor"/>
            <control caption="Együtt töltődik be a Windows-al"/>
            <control caption="Ablak mutatása URL megyitása előtt"/>
            <control caption="Sebességérték:"/>
            <control caption="bit/másodperc|bájt/másodperc|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/>
            <control caption="Letöltések:"/>
            <control caption="Új letöltések kibontása"/>
            <control caption="Egyszerű folyamatábra mutatása"/>
            <control caption="Keresés:"/>
            <control caption="Többforrásos fájlok kibontása"/>
            <control caption="Letöltésnél átkapcsol Forgalom ablakba"/>
            <control caption="Keresőpanel elrejtése kereséskor"/>
            <control caption="Felnőtt tartalmú fájlok kiszűrése"/>
            <control caption="Gyorstippek:"/>
            <control/>
            <control caption="Késés (ms):"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Átlátszó:"/>
            <control/>
            <control caption="Tálca:"/>
            <control caption="Bezárás gomb:"/>
            <control caption="Rákérdez|Azonnal bezár|Leküldi az óra mellé|Forgalom után bezár"/>
            <control caption="Kis méret gomb:"/>
            <control caption="Normál|Leküldi az óra mellé"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBuBu" caption="Könyvtár">
            <control caption="Opci├│k:"/>
            <control caption="Utolsó mappa megjegyzése"/>
            <control caption="Mappák figyelése"/>
            <control caption="Gyors hash (nagy CPU használat)"/>
            <control caption="Mások is lássák a megosztásom"/>
            <control caption="Legutóbbi fájlok:"/>
            <control caption="Megjegyez"/>
            <control/><control/>
            <control caption="fájlt"/>
            <control caption="pontosan"/>
            <control/><control/>
            <control caption="napig."/>
            <control caption="Előzmények törlése"/>
            <control caption="Megoszthat├│:"/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="Soha ne oszd meg:"/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="Gyűjtemények tárolása:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Törléskor szellemfájl készítése"/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuCoBuBuBuCoBuBuBuBuBuStSt" caption="Medialejátszó">
            <control caption="Opci├│k:"/>
            <control/>
            <control caption="A listában lévő fájltípusok lejátszása"/>
            <control caption="A listában lévő fájltípusok lejátszólistába való helyezése"/>
            <control caption="Fájltípusok:"/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="Képi megjelenítés plugin:"/>
            <control caption="Plugin kiválasztása..."/>
            <control caption="Média lejátszása"/>
            <control caption="Médialejátszó kiválasztása:"/>
            <control caption="Figyelem: külső médialejátszó használatakor az összes belső plugin és képi megjelenítő kikapcsol!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="Közösség">
            <control caption="Saját profil:"/>
            <control caption="A profil segítségével információkat közölhetsz magadról, ami az egész hálózaton elérhető lesz."/>
            <control caption="Profil szerkesztése"/>
            <control caption="Chat:"/>
            <control caption="Chat engedélyezése az arra alkalmas kliensekkel"/>
            <control caption="Chat engedélyezése az összes hálózaton"/>
            <control caption="Kéretlen üzenetek kiszűrése"/>
            <control caption="Trágár szövegek kiszűrése"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="Web">
            <control caption="P2P linkek:"/>
            <control caption="Használd a Shareazát ezeknek a linkeknek a megnyitására:"/>
            <control caption="Magnet ( magnet: )"/>
            <control caption="Gnutella ( gnutella: )"/>
            <control caption="eDonkey2000 ( ed2k: )"/>
            <control caption="Piolet ( mp2p: )"/>
            <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/>
            <control caption="Letöltésmenedzser:"/>
            <control caption="Használd a Shareazát, mint letöltésmenedzsert:"/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="A program csak az itt feltüntetett fájltípusokat fogja letölteni. Más típusokat a böngésző kezeli. A használathoz a Shareazának futnia kell a háttérben."/>
    </dialog>

    <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Internet"/>

    <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuBuStEdmsStEdms" caption="Kapcsolat">
            <control caption="Bejövő (letöltés):"/>
            <control caption="Cím:"/>
            <control caption="Automatikus"/>
            <control caption="Sebesség:"/>
            <control/>
            <control caption="Port:"/>
            <control/>
            <control caption="Véletlen"/>
            <control caption="Kapcsolódás kényszerítése"/>
            <control caption="Kimenő (feltöltés):"/>
            <control caption="Cím:"/>
            <control caption="Automatikus"/>
            <control caption="Sebesség:"/>
            <control/>
            <control caption="Beállítások:"/>
            <control caption="Tudok fogadni bejövő kapcsolatokat"/>
            <control/>
            <control caption="Helyi hálózati IP címek tiltása"/>
            <control caption="UPnP használatának engedélyezése"/>
            <control caption="Időtúllépések:"/>
            <control caption="Kapcsolódás:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Viszontválasz:"/>
            <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="Letöltések">
            <control caption="Kész letöltések mappája:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Félkész letöltések mappája:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Letöltések száma:"/>
            <control caption="Max fájlok:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Max forgalom:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Fájlon belüli forgalom:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Sávszél:"/>
            <control caption="Korlátozás:"/>
            <control/>
            <control caption="Maximum sorbanállás:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Csak a kapcsolatban lévő hálózatokon van forgalom"/>
    </dialog>

    <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Feltöltések">
            <control caption="Opci├│k:"/>
            <control caption="Félig letöltött fájlok megosztása"/>
            <control caption="Megosztás korl. hubmódban"/>
            <control caption="Előnézetek megosztása"/>
            <control caption="Kapcsolatok száma:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Kliensprogram-szűrő:"/>
            <control/>
            <control caption="+"/>
            <control caption="-"/>
            <control caption="Sávszél:"/>
            <control caption="Korlátozás:"/>
            <control/>
            <control caption="M├│d:"/>
            <control caption="Maximum|Átlagos"/>
            <control caption="Sorok:"/>
            <control/>
            <control caption="Új..."/>
            <control caption="Módosít..."/>
            <control caption="Törlés"/>
            <control caption="A változások azonnal életbe lépnek!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Távoli elérés">
              <control caption="Leírás:"/>
              <control caption="Ezzel a szolgáltatással távolról is irányíthatod a Shareazát egy webböngészőn keresztül. Ehhez azonban a Shareazát futtató gépnek tudnia kell fogadni a bejövő kapcsolatokat."/>
              <control caption="Engedélyezés:"/>
              <control caption="Engedélyezi a távoli használatot:"/>
              <control/>
              <control caption="Belépési adatok:"/>
              <control caption="Felhasználó neve:"/>
              <control/>
              <control caption="Felhasználó jelszava:"/>
              <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="Ütemező">
            <control caption="Beállítások:"/>
            <control caption="Ütemező bekapcsolása"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Hálózatok korlátozása"/>
            <control caption="Jelmagyarázat:"/>
            <control caption="V"/>
            <control caption="H"/>
            <control caption="K"/>
            <control caption="Sz"/>
            <control caption="Cs"/>
            <control caption="P"/>
            <control caption="Szo"/>
            <control caption="Ne kapcsol├│djon"/>
            <control caption="Csökkentett sebességgel"/>
            <control caption="Teljes sebességgel"/>
            <control caption="%-a a sávszélnek korlátozva"/>
            <control/>
            <control caption="S├║g├│"/>
            <control caption="Az ütemezővel beállíthatod, hogy a Shareaza mikor kapcsolódjon és
mikor töltse le a fájlokat. 

Megjegyzés: Ha a Shareaza éppen meg van nyitva és az ütemező is be van kapcsolva, láthatod, hogy megváltoztatja a beállításaidat.
Ez teljesen normális!"/>
    </dialog>

<dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="Hálózatok">
            <control caption="A Shareaza egy fájlmegosztó program, ami egyszerre több p2p hálózathoz is tud csatlakozni. Ezen az oldalon beállíthatod, hogy melyik hálózathoz akarsz kapcsolódni és külön-külön be is állíthatod őket."/>
            <control caption="Gnutella2:"/>
            <control caption="A Gnutella2 a Shareaza fő hálózata, p2p rendszerű. Rengeteg szolgáltatás és nagy sebesség. Erősen ajánlott!"/>
            <control caption="Kapcsolódás a Gnutella2-höz (G2)"/>
            <control caption="Részletes beállítás"/>
            <control caption="eDonkey2000:"/>
            <control caption="Az eDonkey2000 egy népszerű kliens-szerver rendszerű hálózat. Nincs annyi szolgáltatása, mint a G2-nek, de gyakorlatilag minden megtalálható rajta."/>
            <control caption="Kapcsolódás az eDonkey2000-hez (eD2k)"/>
            <control caption="Részletes beállítás"/>
            <control caption="Gnutella1:"/>
            <control caption="A G2 elődje. Kevesebb fájlt tartalmaz, mint az eD2k, de azért sokminden megtalálható rajta."/>
            <control caption="Kapcsolódás a Gnutella1-hez (G1)"/>
            <control caption="Részletes beállítás"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella">
            <control caption="Gnutella2 hálózat:"/>
            <control caption="Mindig kapcsol├│djon a G2-h├╢z"/>
            <control caption="Kapcsolódás a G2-höz"/>
            <control caption="M├│d:"/>
            <control caption="Optimális|Leaf|Hub"/>
            <control caption="G2 kapcsolódások száma:"/>
            <control caption="Leaf a Hubhoz:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Hub a Leafhez:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Hub a Hubhoz:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Gnutella1 hálózat:"/>
            <control caption="Mindig kapcsol├│djon a G1-hez"/>
            <control caption="Egyszer kapcsol├│djon a G1-hez"/>
            <control caption="M├│d:"/>
            <control caption="Optimális|Leaf|Ultrapeer"/>
            <control caption="G1 kapcsolódások száma:"/>
            <control caption="Leaf az Ultrapeerhez:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Ultrapeer a Leafhez:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Peer a Peerhez:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Forgalom tömörítése:"/>
            <control caption="Hub a Leafhez"/>
            <control caption="Leaf a Hubhoz"/>
            <control caption="Hub a Hubhoz"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000">
            <control caption="eDonkey2000 hálózat:"/>
            <control caption="Egyszer kapcsol├│djon az eD2k-hez"/>
            <control caption="Mindig kapcsol├│djon"/>
            <control caption="Globális keresés:"/>
            <control caption="Ismert szervereken való keresés a Kiszolgálók listájából:"/>
            <control caption="Keresés befejezése"/>
            <control/><control/>
            <control caption="eredmény után."/>
            <control caption="Kliens kapcsolódása:"/>
            <control caption="Maximum"/>
            <control/><control/>
            <control caption="másik klienshez kapcsolódhat."/>
            <control caption="eDonkey2000 eszk├╢z├╢k:"/>
            <control caption="eDonkey/eMule félkész letöltések importálása (.part):"/>
            <control caption="Importálás..."/>
            <control caption="eDonkey2000 szerverlista letöltése a netről:"/>
            <control caption="Letöltés..."/>
    </dialog>

<dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="BitTorrent">
    <control caption="Felhasználói felület:"/>
    <control caption="További BitTorrent elemek megjelenítése"/>
    <control caption="Letöltési kapcsolatok:"/>
    <control/><control/>
    <control caption="torrent letöltése egyszerre"/>
    <control/><control/>
    <control caption="kliens kapcsolódhat hozzám egyszerre"/>
    <control caption=" Letöltött torrentek törlése, ha a megosztási arány ezt eléri:"/>
    <control/><control/><control/>
    <control caption=" Előbb a torrentforrásokat használja"/>
    <control caption="EndGame:"/>
    <control caption="A letöltés végének gyorsítása (EndGame mód)"/>
    <control caption="Torrentfájlok mappája:"/>
    <control/><control/>
    <control caption="Torrentkészítő program útvonala:"/>
    <control/><control/>
    <control caption="Alapértelm. tracker: "/>
    <control/>
</dialog>

    <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protokollok">
            <control caption="A Shareaza protokollrendszere:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Kinézetek">
            <control/>
            <control caption="Kinézet adatai:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Készítő:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Leírás:"/>
            <control/>
            <control caption="Törlés"/>
            <control caption="Telepít..."/>
            <control caption="T├╢bbet akarok"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Pluginek">
            <control/>
            <control caption="Plugin adatok:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Leírás:"/>
            <control/>
            <control caption="Beállít..."/>
            <control caption="T├╢bbet akarok"/>
    </dialog>

    <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Halad├│">
            <control/>
            <control caption="Tulajdonság:"/>
            <control caption="Érték:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Leírás:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="Feltöltési sor beállításai">
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="Feltételek:"/>
            <control caption="Csak részben letöltött fájlok"/>
        <control caption="Csak a Könyvtárban megosztott fájlok"/>
        <control caption="Részben és a Könyvtárban is megosztott fájlok"/>
            <control caption="Minimális fájlméret:"/>
            <control/>
            <control caption="Maximális fájlméret:"/>
            <control/>
            <control caption="Megjelölt fájlok:"/>
            <control/>
            <control caption="Fájlnév egyezés:"/>
            <control/>
            <control caption="Protokoll:"/>
            <control/>
            <control caption="Kapacitás:"/>
            <control caption="Várakozási sor aktiválása"/>
            <control caption="Forgalom minimális száma:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Forgalom maximális száma:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Maximális sorbanállók:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Sávszél:"/>
            <control caption="Százalékos arány:"/>
            <control/>
            <control caption="Feltöltési sebesség:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="N másodperc múlva forgatás:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Feltöltők jutalmazása"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Köszöntelek a Shareazában [1/7]">
            <control caption="Köszöntelek a Shareazában!"/>
            <control caption="Ha még nem ismered a Shareazát és/vagy nem használtál más p2p programot, akkor itt egyszerűen elvégezheted a fonos beállításokat."/>
            <control caption="De, ha inkább részletesen akarod beállítani a programot, menj az Eszközök menü Beállítások pontjára. A Kilépés gombbal bármikor abbahagyhatod a munkát."/>
            <control caption="Ezek a feladatok:"/>
            <control/>
            <control caption="Milyen internetkapcsolatod van?"/>
            <control/>
            <control caption="Miket akarsz megosztani?"/>
            <control/>
            <control caption="Melyik hálózat(ok)hoz akarsz kapcsolódni?"/>
            <control/>
            <control caption="A Shareaza használata"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="Köszöntelek a Shareazában [2/7]">
            <control caption="A Shareaza több felhasználói felülettel rendelkezik. Válaszd ki a neked legmegfelelőbbet."/>
            <control caption="Válassz:"/>
            <control caption="Egyszerű nézet"/>
            <control caption="Összetett nézet"/>
            <control caption="Könnyen használható, hasonló a többi fájlmegosztóhoz."/>
            <control caption="Több lehetőség a tapasztaltabb felhasználóknak."/>
            <control caption="Egyszerűsített letöltési folyamatcsík. (Kevesebb CPU használat)"/>
            <control caption="További Bittorrent elemek megjelenítése."/>
            <control caption="Torrentfájlok társítása a Shareazához."/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCoStms" caption="Köszöntelek a Shareazában [3/7]">
            <control caption="A helyes működéshez a programnak tudnia kell néhány dolgot az internetkapcolatodról."/>
            <control caption=" (kérlek válassz)| Otthoni internetelérés| Egyetemi hálózat| Irodai kapcsolat| Repülőtér vagy szálloda"/>
            <control caption="Aktív vagy passzív?"/>
            <control caption=" Aktív hálózati kapcsolat| Passzív hálózati kapcsolat| Nem tudom, automata felismerést kérek"/>
            <control caption="Aktív vagy passzív?"/>
            <control caption=" Aktív kapcsolat| Passzív, de beállítom a tűzfalat/routert| Passzív kapcsolat| Nem tudom, automata felismerést kérek"/>
            <control caption="Add meg az internetelérésed típusát vagy a sebességét:"/>
            <control caption="| Modem| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| ADSL (4.0M)| ADSL2 (8.0M)| ADSL2 (12.0M)| ADSL2+ (24.0M)| Kábelmodem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/>
            <control caption="VAGY"/>
            <control/>
            <control caption="Állapot:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Köszöntelek a Shareazában [4/7]">
            <control caption="A p2p hálózatok csak akkor működnek, ha mindenki megoszt valamit. Amit letöltesz a hálózaton az valakinek a megosztása."/>
            <control caption="Semmit sem kell megosztanod, de egyes programok emiatt a háttérbe fognak szorítani."/>
            <control caption="Add meg azokat a mappákat, amiket meg akarsz osztani."/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad..."/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="A szerzői jog védelme alatt álló adatok megosztását a legtöbb országban büntetik!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Mappa ellenőrzése...">
            <control/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Fájlok:"/>
            <control caption="0"/>
            <control caption="Lemez:"/>
            <control caption="0"/>
            <control caption="Bezár"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Köszöntelek a Shareazában [5/7]">
            <control caption="A Shareaza használata közben találkozhatsz hasonló érdeklődésű emberekkel. Megnézheted mások profilját és megosztását."/>
            <control caption="Becenév:"/>
            <control/>
            <control caption="Kor, nem:"/>
            <control caption=" (válassz)"/>
            <control caption=" (válassz)| fiú| lány| férfi| nő"/>
            <control caption="Lakhely:"/>
            <control/><control/>
    </dialog>

            <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Köszöntelek a Shareazában [6/7]">
            <control caption="A Shareaza egy fájlmegosztó program, ami egyszerre több p2p hálózathoz is tud csatlakozni. Ezen az oldalon beállíthatod, hogy melyik hálózathoz akarsz kapcsolódni és külön-külön be is állíthatod őket."/>
            <control caption="Kapcsolódás a Gnutella2-höz (erősen ajánlott)"/>
            <control caption="A Gnutella2 a Shareaza fő hálózata, p2p rendszerű. Rengeteg szolgáltatás és nagy sebesség."/>
            <control caption="Kapcsolódás az eDonkey2000-hez"/>
            <control caption="Az eDonkey2000 egy népszerű kliens-szerver rendszerű hálózat. Nincs annyi szolgáltatása, mint a G2-nek, de gyakorlatilag minden megtalálható rajta."/>
            <control caption="Kapcsolódás a Gnutella1-hez"/>
            <control caption="A G2 elődje. Kevesebb fájlt tartalmaz, mint az eD2k, de azért sokminden megtalálható rajta."/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="eDonkey2000 letöltések importálása">
            <control/>
            <control caption="Shareaza észlelte, hogy egy másik eDonkey2000 klines is van a gépeden. Akarod, hogy importálja a Shareaza a félkész letöltéseidet?"/>
            <control caption="Igen"/>
            <control caption="Nem|Mégse"/>
            <control/>
            <control caption="Bezár"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Köszöntelek a Shareazában [7/7]">
            <control caption="Ennyi volt! A Shareaza kész a használatra."/>
            <control caption="Ha meg kell változtatnod valamit, csak futtasd újra a programot."/>
            <control caption="A beállítások után azonnal keresgélhetsz és letölthetsz."/>
            <control caption="Kapcsolódás a hálózathoz a beállítások után"/>
            <control caption="Minden Shareaza indításkor kapcsolódik"/>
            <control caption="A Windows indításával együtt indítja a Shareazát"/>
            <control caption="Használd a Shareazát! :D"/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Saját profil szerkesztése">
            <control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Alkalmaz"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Személyazonosság">
            <control caption="Név:"/>
            <control caption="Becenév:"/>
            <control/>
            <control caption="Valódi név:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Személyes:"/>
            <control caption="|Férfi|Nő"/>
            <control caption="Nem:"/>
            <control/>
            <control caption="Kor:"/>
            <control caption="Mások is megnézhetik a profilomat"/>
    </dialog>

    <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Kapcsolat">
            <control caption="Email cím:"/>
            <control caption="Email cím:"/>
            <control/>
            <control caption="Üzenetküldők:"/>
            <control caption="MSN/.NET Passport:"/>
            <control/>
            <control caption="Yahoo ID:"/>
            <control/>
            <control caption="ICQ UIN:"/>
            <control/>
            <control caption="AOL Screen Name:"/>
            <control/>
            <control caption="Jabber ID:"/>
              <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Profil">
            <control caption="Lakhely:"/>
            <control caption="Ország:"/>
            <control/>
            <control caption="Város:"/>
            <control/>
            <control caption="Térkép (fokok):"/>
            <control caption="Szélességi:"/>
            <control/>
            <control caption="Hosszúsági:"/>
            <control/>
            <control caption="Érdeklődési kör:"/>
            <control/>
            <control caption="< Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít >"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="Önéletrajz">
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Avatar">
            <control caption="Előnézet:"/>
            <control/>
            <control caption="Választás:"/>
            <control caption="Más felhasználók a profilod mellett fogják látni a te képedet. A kép 128x128 méretű legyen. Bármilyen formátumot használhatsz."/>
            <control caption="Tallózás..."/>
            <control caption="Eltávolít"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Kedvencek">
            <control/>
            <control caption="Szerkeszt:"/>
            <control caption="Cím:"/>
            <control/>
            <control caption="URL:"/>
            <control/>
            <control caption="Új"/>
            <control caption="Eltavolít"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Fájlok">
            <control caption="Kedvenc fájlok:"/>
            <control caption="Ezeket a fájlokat a profilodat böngészó felhasználók láthatják. Fájl hozzáadásáhoza "Kedvencek" mappába helyezd a fájlokat a Könyvtárban."/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Igazolás">
            <control caption="A Gnutella felhasználói egy egyedi kulcsot kapnak egymás azonosítására. Normális esetben ezt nem kell megváltoztatni, de bármikor megteheted."/>
            <control caption="Egyedi azonosítókulcs:"/>
            <control caption="GUID:"/>
            <control/>
            <control caption="Készült:"/>
            <control/>
            <control caption="Új generálása"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Nyelv kiválasztása"/>

    <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Manuális kapcsolódás|Fájllista és profil">
            <control caption="Kapcsolódás ehhez:|Fájllista és profil:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Protokoll:"/>
            <control caption="Gnutella1 (auto)|Gnutella2 (auto)|eDonkey2000"/>
            <control caption="Ultrapeer elrejtése"/>
            <control caption="Kapcsolódás"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="Torrent vagy fájl letöltése">
            <control/><control/>
            <control caption="Írd ide a letöltendő fájl elérési útvonalát és nyomj Entert."/>
            <control/>
            <control caption="Letöltés"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="A Shareaza a netről is le tud tölteni (HTTP) és a p2p linkeket is kezeli (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/>
            <control caption="BitTorrent fájlok: Egy torrent lehet egy *.torrent fájl vagy egy HTTP link, ami elvezet a .torrent fájlhoz. A torrent elérési útvonalát csak másold be a felső ablakba. Ha már rendelkezel .torrent fájllal, kattints a Torrent megnyitása gombra:"/>
            <control caption="Torrent megnyitása"/>
    </dialog>

    <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Új keresés|Keres újra|Könyvtárban keres">
            <control/><control/>
            <control caption="Keres"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="Találatok szűrése">
            <control caption="Csak azokat mutassa, amiben benne van ez:"/>
            <control/>
            <control caption="(- vonallal kizárhatsz szavakat)"/>
            <control caption="Méret:"/>
            <control caption="Minimum:"/>
            <control/>
            <control caption="Maximum:"/>
            <control/>
            <control caption="Legalább"/>
            <control/><control/>
            <control caption="forrással."/>
            <control caption="Elrejt:"/>
            <control caption="Forgalmas kiszolgálók"/>
            <control caption="Passzív kiszolgálók"/>
            <control caption="Labilis kiszolgálók"/>
            <control caption="Nem hozzáillő találatok"/>
            <control caption="Már meglévő fájlok"/>
            <control caption="Hamis találatok"/>
            <control caption="Kisz┼▒r"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control/>
            <control caption="Alapértelmezett"/>
            <control caption="Mentés..."/>
            <control caption="Törlés"/>
            <control caption="Szűrők:"/>
            <control caption="DRM fájlok"/>
            <control caption="Gyanús fájlok"/>
            <control caption="Felnőtt tartalmú fájlok"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="Szűrő mentése másként">
              <control/>
              <control caption="OK"/>
              <control caption="Mégse"/>
             <control caption="Jelenlegi szűrő mentése másként"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Szerverkereső szolgáltatás hozzáadása">
            <control caption="Szolgáltatás címe:"/>
            <control/>
            <control caption="Típusa:"/>
            <control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="Download : Letöltés folyamatban">
            <control caption="Letöltés folyamatban:"/>
            <control caption="..."/>
            <control/><control/><control/>
            <control caption="Sebesség:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Hátralévő idő:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Let├╢ltve:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="Források száma:"/>
            <control caption="..."/>
            <control caption="A letöltés végeztével zárja be ezt az ablakot"/>
            <control caption="Fájl megnyitása"/>
            <control caption="Könyvtár"/>
            <control caption="Letöltés törlése"/>
            <control caption="Elrejt"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="Általános">
            <control caption="Universal Resource Names (URNs)"/>
            <control/><control/><control/><control/>
            <control caption="Adatok"/>
            <control caption="Hely:"/>
            <control/>
            <control caption="Típus:"/>
            <control/>
            <control caption="Módosítva:"/>
            <control/>
            <control caption="Méret:"/>
            <control/><control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="Metadata">
            <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="Értékelés">
            <control caption="Osztályozás"/>
            <control caption="A fájl minősége:"/>
            <control caption="(Nincs osztályozva)|Hamis/Hibás/Félrevezető|Gyenge|Átlagos|Jó|Remek|Kiváló"/>
            <control caption="Hozzáfűzni valók"/>
            <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Megosztás">
            <control caption="Egyszerű megosztás"/>
            <control caption="Ossza meg a fájl, ha az egy szinttel feljebbi mappa is meg van osztva"/>
            <control caption="Megosztási beállítás felülbírálása:"/>
            <control caption="Legyen elérhető mindenki számára"/>
            <control caption="Feltöltési sor címke"/>
            <control/>
            <control caption="-A kiválasztott hálózaton való megosztás."/>
            <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Források">
            <control caption="Ismert források"/>
            <control caption="Új forrás hozzáadása"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Hozzáad"/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Másolás|Mozgatás">
            <control caption="%i fájlt választottál ki a másolásra:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control/>
            <control caption="Folyamat"/>
            <control caption="%i fájlt választottál ki a mozgatásra:"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Album mappa tulajdonságai">
            <control caption="Cím:"/>
            <control/>
            <control caption="Típus:"/>
            <control/>
            <control caption="Minden"/>
            <control caption="Ezeket a tulajdonságokat minden fájlhoz hozzáadni a mappában"/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Grafikonok">
            <control/>
            <control caption="Hozzáad..."/>
            <control caption="Szerkeszt..."/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="Megjelenik:"/>
            <control caption="Rácsok"/>
            <control caption="F├╝gg. tengely"/>
            <control caption="Jelmagy."/>
            <control caption="Mintavétel:"/>
            <control caption="Időköz:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="ms"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Grafikonelem">
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Forrás:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Paraméter:"/>
            <control caption="Egység:"/>
            <control/>
            <control caption="Megjelenítés:"/>
            <control caption="Szín kiválastása..."/>
            <control/>
            <control caption="Eltávolít"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="Oszlopok kiválasztása">
            <control/><control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Válassz ki egy típust, majd a listából a neked tetsző oszlopokat."/>
    </dialog>

    <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="Biztonsági szabály">
            <control caption="Szabály:"/>
            <control caption="Típus:"/>
            <control caption="Hálózati (IP) cím|Tartalomszűrő"/>
            <control caption="Megjegyzés:"/>
            <control/>
            <control caption="Hálózati adatok:"/>
            <control caption="IP cím:"/>
            <control/><control/><control/><control/>
            <control caption="Hál. maszk:"/>
            <control/><control/><control/><control/>
            <control caption="Tartalomszűrő:"/>
            <control/>
            <control caption="logikai ÉS"/>
            <control caption="logikai VAGY"/>
            <control caption="Beállítások:"/>
            <control caption="Feladat:"/>
            <control caption="Semmi|Elfogad|Blokkol"/>
            <control caption="Lejárat:"/>
            <control caption="Soha (nincs meghatározva)|A program futásáig|Eddig érvényes (Nap/Óra/Perc):"/>
            <control/>
            <control caption="N"/>
            <control/>
            <control caption="Ó"/>
            <control/>
            <control caption="P"/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Megosztott mappák">
            <control/>
            <control caption="Itt vannak a megosztott mappáid. A felvett mappák automatikusan meg lesznek osztva, de később letilthatod a megoszásukat a könyvtárban."/>
            <control/>
            <control caption="Hozzáad..."/>
            <control caption="Eltávolít"/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="URI másolása">
            <control/>
            <control caption="Különböző formátumokban másolhatod el a kiválasztott URI-t. Válaszd ki a neked legmegfelelőbbet és másold le:"/>
            <control/><control/><control/>
            <control caption="Engem, mint forrást fölvenni az URL-be"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="URL exportálása">
            <control/>
            <control caption="%lu fájlt választottál ki URI exportálásra. Válaszd ki a megfelelő formátumot és kattints a Mentés gombra."/>
            <control/>
            <control caption="Tagok:"/>
            <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Fájlnév|Fájlnév (URI)|Alap fájlnév|Fájl kiterjesztése|Fájl mérete|Fájl mérete (bájlt)|Mappa útvonal|Helyi hálózati kiszolgáló|Helyi hálózati port"/>
            <control caption="Beállítás kiválasztása:"/>
            <control/>
            <control caption="Másolás"/>
            <control caption="Mentés..."/>
            <control/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="URI menedzser">
            <control/>
            <control caption="Egy Shareaza által is támogatott URI-re kattintottál, ami a következő fájlhoz vezet el téged:"/>
            <control caption="Egy Shareaza által is támogatott URL-re kattintottál, ami a következő szerverhet vagy p2p kiszolgálóhoz fog kapcsolni:"/>
            <control caption="Egy Shareaza által is támogatott URI-re kattintottál, ami engedélyezi a következő kiszlgáló megosztásának a böngészését:"/>
            <control/><control/><control/><control/>
            <control caption="Válassz a lehetőségekből:"/>
            <control caption="Letöltés most"/>
            <control caption="Keresés"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Beállítás megjegyzése"/>
            <control caption="Letöltésmonitor megnyitása"/>
            <control caption="Egy Shareaza által is támogatott URI-re kattintottál, ami a következő Szerverkereső szolgáltatást adja hozzá a gyűjteményedhez."/>
    </dialog>

    <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="Metadata letöltése...">
            <control/>
            <control caption="Metadata letöltése: Bitzi(TM)..."/>
            <control/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control/>
            <control caption="www.bitzi.com"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="Előnézet...">
            <control/>
            <control caption="Előnézet elkészítése:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="(letöltött részek összeszedése az előnézethez)"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="A Shareaza tiszteli a felhasználóit">
            <control/>
            <control caption="Tudtad, hogy a Shareaza egy teljesen ingyenes termék?"/>
            <control caption="A Shareaza SEMMILYEN "kémprogramot", "reklámot" és hasonló programot NEM tartalmaz. SEMMILYEN "popup ablak" NEM található benne.{n}{n}Ha mégis megjelenne ilyesmi, akkor az nem a Shareazától származik!"/>
            <control caption="Ellenben más programok tartalmazhatnak reklámot és/vagy kémprogramot. Ha ilyenekkel találkozol, futtass le egy reklám- és kémprogramölő programot."/>
            <control caption="Soha nem kell pénzt kiadnod a Shareazáért. Innen letöltető ingyen: www.shareaza.com. Ha valahol fizettél a Shareazáért, akkor biztosan átvágtak és kérd vissza a pénzedet."/>
            <control caption="A Shareaza tiszteli a felhasználóit!"/>
            <control caption="www.shareaza.com"/>
            <control caption="Bezár"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Terjesztés">
            <control/>
            <control caption="Terjeszd az igét!"/>
            <control caption="Reméljük, hogy örömmel használod a Shareazát. Szerintünk a Shareaza jelenleg a legjobb fájlmegosztó program a piacon."/>
            <control caption="Sajnos sokan nem tudják, miből maradnak ki!"/>
            <control caption="Ezért, ha ismersz valakit, akinek pont egy ilyen programra lenne szüksége, nyugodtan ajánld neki a Shareazát."/>
            <control caption="Nem fogsz köszönet nélkül maradni!"/>
            <control caption="www.shareaza.com"/>
            <control caption="OK"/>
    </dialog>

    <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuStSt" caption="Létező fájl letöltése">
            <control/><control/><control/><control/>
            <control caption="Már rendelkezel egy ilyen fájllal. Mi legyen?"/>
            <control caption="Mutasd meg a fájlt a könyvtárban"/>
            <control caption="T├╢ltsd le ├║jra"/>
            <control caption="Ne t├╢ltsd le"/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Egyszer már letöltötted és utána törölted ezt a fájlt. Mi legyen?"/>
            <control caption="Figyelem!!! Két egyforma fájlt találtam! Néhány kártékony program megfertőzheti a megosztásodat. Bizonyosodj meg róla, hogy te dupláztad meg a fájlt.. Ha nem te voltál, zárd be a Shareazát és futtass le egy vírusellenőrzést."/>
    </dialog>

    <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="Bezárás gomb">
            <control/>
            <control caption="Ez az első alkalom, hogy a Bezárás gombra kattintottál. Ezentúl mit csináljon a Shareaza?"/>
            <control caption="Leküldés a tálcára (az óra mellé)"/>
            <control caption="Bezárás azonnal"/>
            <control caption="A fel- és letöltések befejezése után bezárás"/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Server.met letöltése">
            <control/>
            <control caption="eDonkey2000 server.met fájl letöltése a netről."/>
                      <control/><control/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Shareaza s├║g├│">
            <control/>
            <control caption="Bezár"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuStCoStCoStEd" caption="Fájl törlése">
            <control caption="Biztos t├╢r├╢lni akarod ezt:"/>
            <control/>
            <control caption="T├╢r├╢l"/>
            <control caption="Mindet t├╢r├╢l"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control/>
            <control caption="A Shareaza megjegyzi ezt a beállítást és figyelmeztet, amikor újra találkoznál vele a keresés során:"/>
            <control caption="Szellemfájl készítése"/>
            <control caption="A törlés oka:"/>
            <control caption="Törlés, de a megjegyzésem maradjon|Hibás az elnevezése, félrevezető|Gyenge a fájl minősége|Ez egy hamisítvány vagy simán használhatatlan|A régi megjegyzés cseréje egy újra"/>
            <control caption="Osztályozás:"/>
            <control caption="(Nincs osztályzat)|Hamis/Hibás/Félrevezető|Gyenge|Átlagos|Jó|Remek|Kiváló"/>
            <control caption="Rövid megjegyzés hozzáfűzése:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StSyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Gyűjtemény exportálása">
            <control caption="Ezzel a szolgáltatással a mappáid tartalmát egy gyűjteményfájlba tudod összegyűjteni. Válassz a sablonok közül.|Állítsd be a gyűjteményfájlodat az alábbi lehetőségekkel."/>
            <control/>
            <control caption="Sablon adatai:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="Készítő:"/>
            <control/>
            <control caption="Leírás:"/>
            <control/>
            <control caption="Törlés|Vissza"/>
            <control caption="Következő|Export"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuStEdEdStEdBuStStEdBuStEdBuStEdBuBuStStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Letöltés szerkesztése">
            <control caption="FIGYELEM: Ez az ablak különleges beállításokat tartalmaz. A helytelen beállítások az adatok meghibásodását okozhatják!"/>
            <control caption="Fájlnév és méret:"/>
            <control caption="Fájlnév:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Méret (Bájt):"/>
            <control/>
            <control caption="URN-ek:"/>
            <control caption="J├│"/>
            <control caption="SHA1:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Tiger-Root:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="ED2K:"/>
            <control/><control/>
            <control caption="Eszk├╢z├╢k:"/>
            <control caption="Újraellenőrzés"/>
            <control caption="Adat 100%-osnak vétele és így újraellenőrzése"/>
            <control caption="Minden ismert forrás elfelejtése"/>
            <control caption="Helyi fájllal való egyesítés és újraellenőrzés"/>
            <control caption="Adattörlő:"/>
            <control caption="Törlés (tól-ig):"/>
            <control/>
            <control caption="->"/>
            <control/>
            <control caption="T├╢r├╢l"/>
            <control caption="Torrent inf├│..."/>
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

            <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Torrent fájl megnyitása">
        <control/>
        <control caption="Megnyitottál egy BitTorrent torrent fájlt.  Leakarod tölteni vagy újra elterjeszteni?"/>
        <control caption="Letöltés"/>
        <control caption="Seedel"/>
        <control caption="Mégse"/>
        <control caption="Ha egy kész fájlt meg akarsz osztani a BitTorrent hálózaton, előbb seedelni kell azt. Ha kész, a torrent egy új elemként fog megjelenni a letöltési listán."/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentGeneralPage" cookie="BuStEdStEdStEdStEdBuStCoEdStStEd" caption="Általános">
            <control caption="Torrent adatai:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="Készült:"/>
            <control/>
            <control caption="Készítő:"/>
            <control/>
            <control caption="Megjegyzés:"/>
            <control/>
            <control caption="Forgalom:"/>
            <control caption="Új letöltés indítása:"/>
            <control caption=" Ha szükséges| Ha az arány több, mint 100%| Legvégső esetben| Soha"/>
            <control/>
            <control caption="Teljes feltöltés:"/>
            <control caption="Megjegyzés:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentFilesPage" cookie="BuStEdBuSy" caption="Fájlok">
            <control caption="Torrent adatai:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="Fájlok:"/>
            <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentTrackersPage" cookie="BuStEdStEdBuStEdStEdBuBuSyStCo" caption="Trackerek">
            <control caption="Torrent adatai:"/>
            <control caption="Név:"/>
            <control/>
            <control caption="Tracker:"/>
            <control/>
            <control caption="Jelenlegi trackerek:"/>
            <control caption="Kész (Seedek):"/>
            <control/>
            <control caption="Félkész:"/>
            <control/>
            <control caption="Frissít"/>
            <control caption="Trackerek:"/>
            <control/>
            <control caption="Trackerm├│d:"/>
            <control caption="Letiltva|Saját|Egy tracker|Multi-tracker|Multi-tracker (zárt)"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Letöltési csoportok tulajdonságai">
        <control caption="Név:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Szűrők:"/>
        <control/>
        <control caption="Hozzáad"/>
        <control caption="Eltávolít"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Mégse"/>
        <control caption="Elkészült letöltések ide:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="Képi megjelenítések">
        <control/>
        <control caption="Válaszd ki a neked tetsző képi megjelenítést:"/>
        <control/>
        <control caption="Alsó csíkban való megjelenítés|Teljes méretű megjelenítés|Nagy méretű megjelenítés|Közepes méretű megjelenítés|Kis méretű megjelenítés"/>
        <control caption="Beállít..."/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Mégse"/>
    </dialog>

    <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Frissítés!!!">
            <control/>
            <control caption="A Shareaza új verziója elérhető. Szeretnél frissíteni?"/>
            <control caption="Ha most szeretnél frissíteni, a Shareaza berakja a letöltendő fájlt a letöltési sorba."/>
            <control caption="Frissítés most"/>
            <control caption="Ne keress új verzió után"/>
            <control caption="Ne frissítsen"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="Vélemények letöltése">
            <control/>
            <control caption="OK"/>
            <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Metadata javítása">
            <control caption="OK"/>
            <control caption="Mégse"/>
            <control caption="Válaszd ki az új nyelvi kódlapot:"/>
            <control caption="Arab|Balti|Közép-európai|Egyszerűsített kínai|Hagyományos kínai|Cirill|Görög|Héber|Japán|Koreai|Thai|Török|Vietnámi"/>
    </dialog>
</dialogs>

<!-- Columns Definitions -->
<listColumns>
    <list name="CLibraryWnd">
        <column from="File" to="Fájl"/>
        <column from="Extension" to="Típus"/>
        <column from="Size" to="Méret"/>
    <column from="Folder" to="Mappa"/>
        <column from="Hits" to="Találatok"/>
        <column from="Uploads" to="Feltöltés"/>
        <column from="Modified" to="Módosítva"/>
    </list>
    <list name="CDownloadCtrl">
        <column from="Downloaded File" to="Letöltendő fájl"/>
        <column from="Size" to="Méret"/>
        <column from="Progress" to="Állapot"/>
        <column from="Speed" to="Sebesség"/>
        <column from="Status" to="Helyzet"/>
        <column from="Client" to="Kliensprogram"/>
        <column from="Downloaded" to="Let├╢ltve"/>
        <column from="Complete" to="Kész"/>
    </list>
    <list name="CUploadCtrl">
        <column from="Remote User" to="Felhasználó"/>
        <column from="Uploaded File" to="Feltöltendő fájl"/>
        <column from="Size" to="Méret"/>
        <column from="Progress" to="Állapot"/>
        <column from="Speed" to="Sebesség"/>
        <column from="Client" to="Kliensprogram"/>
        <column from="Rating" to="Osztályzat"/>
    </list>
    <list name="CNeighboursWnd">
        <column from="Address" to="Cím"/>
        <column from="Port" to="Port"/>
        <column from="Time" to="Idő"/>
        <column from="Packets" to="Csomagok"/>
        <column from="Bandwidth" to="Sávszél"/>
        <column from="Total" to="Teljes forgalom"/>
        <column from="Flow" to="Folyamat"/>
        <column from="Leaves" to="Leafek"/>
        <column from="Mode" to="M├│d"/>
        <column from="Client" to="Kliensprogram"/>
        <column from="Name" to="Név"/>
    </list>
    <list name="CSecurityWnd">
        <column from="Address / Content" to="Cím"/>
        <column from="Action" to="Feladat"/>
        <column from="Expires" to="Lejárat"/>
        <column from="Precedence" to="Elsőbbség"/>
        <column from="Hits" to="Találatok"/>
        <column from="Comment" to="Megjegyzés"/>
    </list>
    <list name="CHostCacheWnd">
        <column from="Address" to="Cím"/>
        <column from="Port" to=""/>
        <column from="Client" to="Kliensprogram"/>
        <column from="Last Seen" to="Utoljára látva"/>
        <column from="Daily Uptime" to="Napi működés"/>
        <column from="Name" to="Név"/>
        <column from="Description" to="Leírás"/>
        <column from="CurUsers" to="Jelenlegi felahszn."/>
        <column from="MaxUsers" to="Max. felhasználók"/>
    </list>
    <list name="CDiscoveryWnd">
        <column from="Address" to="Cím"/>
        <column from="Type" to="Típus"/>
        <column from="Last Access" to="Utolsó használat"/>
        <column from="Hosts" to="Kiszolgálók"/>
        <column from="Accesses" to="Használatok"/>
        <column from="Updates" to="Frissítések"/>
        <column from="Failures" to="Hibák"/>
    </list>
    <list name="CPacketWnd">
        <column from="Address" to="Cím"/>
        <column from="Protocol" to="Protokoll"/>
        <column from="Type" to="Típus"/>
        <column from="T/H" to=""/>
        <column from="Hex" to=""/>
        <column from="ASCII" to=""/>
        <column from="G1-ID" to=""/>
    </list>
    <list name="CSearchMonitorWnd">
        <column from="Search" to="Keresés"/>
        <column from="URN" to=""/>
        <column from="Schema" to="Minta"/>
    </list>
    <list name="CMatchCtrl">
        <column from="File" to="Fájl"/>
        <column from="Extension" to="Típus"/>
        <column from="Size" to="Méret"/>
        <column from="Rating" to="Osztályzat"/>
        <column from="Status" to="Státusz"/>
        <column from="Host/Count" to="IP/Források"/>
        <column from="Speed" to="Sebesség"/>
        <column from="Client" to="Kliensprogram"/>
    </list>
    <list name="CUploadQueueList">
        <column from="Name" to="Név"/>
        <column from="Criteria" to="Ismérv"/>
        <column from="Bandwidth" to="Sávszél"/>
        <column from="Transfers" to="Forgalom"/>
        <column from="Order" to="Sorrend"/>
    </list>
    <list name="CAdvancedSettingsList">
        <column from="Setting" to="Beállítás"/>
        <column from="Value" to="Érték"/>
    </list>
    <list name="CFavouritesProfileList">
        <column from="Name" to="Név"/>
        <column from="URL" to=""/>
    </list>
    <list name="CFileSourcesPageList">
         <column from="URL" to=""/>
         <column from="Expires" to="Lejárat"/>
    </list>
    <list name="CTorrentFileList">
        <column from="Filename" to="Fájlnév"/>
        <column from="Size" to="Méret"/>
    </list>
    <list name="CTorrentTrackerList">
        <column from="Tracker" to="Tracker"/>
        <column from="Status" to="Helyzet"/>
        <column from="Type" to="Típus"/>
    </list>
    <list name="CReviewList">
        <column from="User" to="Felhasználó"/>
        <column from="Rating" to="Osztályzat"/>
        <column from="Comments" to="Vélemény"/>
        <column from="Order" to="Sorszám"/>
</list>
</listColumns>
</skin>